كيفية عمل ملف VTT

80٪ من الشركات تتجه إلى صناعة الفيديو. وهذا هو السبب في أن موقع YouTube هو ثاني أكبر محرك بحث بعد الشركة الأم.

ولكن مع تحول العديد من الشركات إلى إنشاء الفيديو ، ستحتاج إلى طريقة للتميز. اجذب انتباه المشاهدين واركض معه.

ستحتاج إلى تسميات توضيحية وترجمات. وهذا يعني أنه يجب عليك إنشاء ملف VTT (أو تنسيق ترجمة آخر).

قد يبدو الأمر شاقًا إلى حد ما ويستغرق وقتًا طويلاً ، ولكن في هذه المقالة ، سنشارك معك دليلًا تفصيليًا لمساعدتك في إنشاء ملف VTT في فترة زمنية قصيرة.

ما هو ملف VTT؟

ملف VTT وهو نسخة مختصرة من WebVTT هو تنسيق ملف ترجمة. تم إنشاء تنسيقات ملفات VTT بواسطة مجموعة عمل Web Hypertext Application Technology في عام 2010 ، وهي عبارة عن ملفات نصية غالبًا ما يتم تضمينها في مقاطع الفيديو لغرض التسميات التوضيحية.

في أيامها الأولى ، كانت WebVTT (مسارات نصوص فيديو الويب) تعتمد إلى حد كبير على تنسيق SRT. تم إنشاؤه بناءً على ملفات SRT وحتى تمت الإشارة إليه باسم WebSRT ؛ بالملحق srt.

ولكن مع مرور الوقت ، بنيت WebVTT على تنسيقها وأصبحت محسّنة بشكل أفضل لتشغيل HTML5 من سابقتها SRT.

ما سبب أهمية الترجمة والتعليقات التوضيحية؟

لن تساعدك إضافة تسميات توضيحية إلى ملف الفيديو الخاص بك على التفاعل مع جمهورك فحسب ، بل ستساعدك أيضًا في الوصول إلى سوق أوسع ، وربما وضع شركتك على أنها شاملة.

في ما يلي بعض الطرق التي يمكن أن تساعد فيها إضافة تسميات توضيحية لفيديو HTML5 علامتك التجارية:

الارتباط

بالنسبة لأي عمل تجاري ، تعتبر المشاركة أولوية قصوى ، خاصة عندما تأتي 82٪ من حركة المرور من مقاطع الفيديو .

تشير الإحصائيات إلى أن مقاطع الفيديو التي تحتوي على تسميات توضيحية أو ترجمات تتلقى مشاركات أكثر بمقدار 12 مرة . ألن تتوقف عن التمرير إذا شاهدت مقطع فيديو مع التسمية التوضيحية ، "انظر ماذا حدث عندما تم سحب قطة مخموراً؟"

إمكانية الوصول

تتجاوز الترجمات أيضًا المشاركة وتجعل المحتوى الخاص بك في متناول الصم أو ضعاف السمع - إرسال رسالة مفادها أنك علامة تجارية مهتمة وشاملة .

وإذا كنت تبحث عن وصول دولي ، فيمكنك الحصول على ترجمات متعددة اللغات ، مما يسهل على المستخدمين من البلدان غير الناطقة باللغة الإنجليزية التعامل مع عملك.

تحسين السيو

على الرغم من أن محركات البحث لا تتمتع بامتياز الاستمتاع بمقاطع الفيديو عالية الجودة الخاصة بك ، إلا أن الترجمات والتعليقات التوضيحية لا يزال بإمكانها جذب انتباه برامج الزحف.

يمكن لبرامج الزحف فهرسة مسارات النص في HTML5 للكلمات الرئيسية . قد يعني هذا استخدام التسميات التوضيحية التي تم البحث عنها جيدًا لكلمات رئيسية محددة في مقاطع الفيديو الخاصة بك. أنت تتبع نفس الخطوات التي ستستخدمها عند صياغة منشور مدونة صديق لكبار المسئولين الاقتصاديين.

وستساعد إضافة مقاطع الفيديو هذه إلى صفحتك الرئيسية أو في مدوناتك على تعزيز الترتيب العام لموقعك.

المكونات التي تصنع ملف VTT

قبل أن ندخل في دليلنا ، دعنا نستكشف بعض مكونات ملف VTT. بعض هذه المكونات اختيارية ، مما يعني أنه حتى بدونها ، ستظل التسميات التوضيحية تبدو جيدة على الشاشة.

• يجب أن تكون سلسلة WEBVTT في بداية نصك. وهذا ليس اختياريا.
• علامة ترتيب البايت أو قائمة مكونات الصنف
• رأس النص الذي تضعه على يمين سلسلة WEBVTT الخاصة بك
• خطوط فارغة. الأسطر الفارغة ليست اختيارية أيضًا ويجب أن تكون بحجم سطرين متتاليين.
• تعليقات
• يدل

دليل خطوة بخطوة

الآن دعنا ندخل في هذا الدليل التفصيلي. سنقدم لك أدناه خطوات سهلة الاتباع لإنشاء ملف WebVTT.

إنشاء ملف VTT على نظام Windows

لإنشاء ملف VTT ، ستحتاج إلى تطبيق محرر نصوص. ونظرًا لأننا نقوم بإنشاء الملف من Windows ، فسنستخدم برنامج Windows Notepad المثبت مسبقًا.

1. قم بتشغيل برنامج Notepad في Windows. إذا كنت تواجه صعوبة في العثور على التطبيق ، فحاول البحث عنه في قائمة البداية.
2. اكتب WEBVTT واضغط على مفتاح الإدخال مرتين. هذا للتأكد من أن لدينا تلك الأسطر الفارغة.
3. اكتب في رمزك الزمني. يجب أن يكون هذا بصيغة الساعات: الدقائق: الثواني. مللي ثانية. لاحظ أنه لإضافة المللي ثانية ، سيتعين عليك إدخال ثلاثة أرقام بعد الفترة. بين رمز الوقت البداية إلى كود النهاية ، أضف ->.
4. بعد إدخال الوقت ، قم بإضافة النص الذي يجب أن يظهر على الشاشة خلال تلك الفترة المحددة. حاول تحديد عدد الأحرف إلى 32 حرفًا حتى لا تغطي ترجماتك الشاشة أو يصعب قراءتها. تذكر أن تضغط على إدخال مرتين قبل أن تكرر كل خطوة. هذا إذا كان الصوت الخاص بك أطول من الوقت المحدد.
5. الآن لتسمية المستند - في الزاوية اليسرى العليا ، انقر فوق ملف ، حفظ. في مربع اسم الملف ، أدخل اسم ملف VTT الخاص بك ، وتذكر تضمين امتداد VTT. وتحت مربع الحفظ باسم ، احفظه على أنه جميع الملفات.

إنشاء ملف VTT على نظام Mac

عند إنشاء الملف على جهاز Mac ، ستحتاج أيضًا إلى تطبيق لتحرير النص. وعلى نظام Mac ، يمكنك الرجوع إلى TextEdit.

1. قم بتشغيل TextEdit. إذا كنت تواجه صعوبة في العثور عليه ، فجرب مجلد التطبيقات على جهاز Mac الخاص بك.
2. اكتب سلسلة WEBVTT. وبمجرد الانتهاء ، انقر نقرًا مزدوجًا فوق مفتاح الإدخال لإنشاء الأسطر الفارغة.
3. هذا هو المكان الذي تضيف فيه الرموز الزمنية الخاصة بك ، وهذا يعتمد على طول الصوت الخاص بك. التنسيق الذي نستخدمه هو hh: mm: ss.ttt ولا تنسَ إدخال -> من رمز الوقت الأول إلى كود النهاية.
4. اكتب التسميات التوضيحية الخاصة بك. تذكر أن تجعلها قصيرة حتى لا تكون أكثر من المحتوى الخاص بك. ننصح بالالتزام بثلاثة أسطر نصية فقط على الأكثر. اضغط على مفتاح الإدخال مرتين مرة أخرى.
5. حان الوقت لحفظ تحفتك. انقر فوق تنسيق ثم حدد نصًا عاديًا. بمجرد الانتهاء من ذلك ، انقر فوق حفظ. بعد كتابة الاسم ، قم بتغيير الامتداد إلى vtt. ثم تأكد من كلاً من "إذا لم يتم توفير ملحق ، فاستخدم النص". و "إخفاء التمديد" لم يتم فحصها.

اللمسات الأخيرة على مسارات نص الفيديو على الويب

عندما تقوم بإنشاء ملف VTT ، تذكر أنه يمكنك إضافة إشارات أو حتى تعليقات ، ولكن التعليقات لن تكون ضرورية إذا كنت الشخص الذي ينشئ مقاطع فيديو لموقع الويب الخاص بك مقابل استخدام خدمة احترافية.

وعندما يحين وقت تحميل مقاطع الفيديو الخاصة بك ، فإن استخدام SmartVideo سيضمن حصولك على محتوى فيديو نظيف واحترافي وعالي الجودة على موقعك على الويب أو مدونتك.

قم بزيارة موقعنا على الإنترنت لمشاهدة مشغل SmartVideo وهو يعمل.