Die Wahl der richtigen Stimme für Ihr Hörbuch

Die Auswahl der richtigen Stimme für Ihr Kindle Direct Publishing (KDP)-Hörbuch kann eine Herausforderung sein. Wird es so klingen, wie Sie es sich vorgestellt haben? Wird der Synchronsprecher in der Lage sein, die Nuancen, den Humor und die Energie zu liefern, die Sie vermitteln müssen? Wie finden Sie die perfekte Passform, um Ihre Geschichte zu erzählen?

Zu Ihrem Glück war es noch nie so einfach, den richtigen Sprecher für den gewünschten Sound zu finden. Aber lassen Sie uns zuerst einen kurzen Überblick über KDP geben.

Was ist KDP?

KDP ist der Self-Publishing-Service von Amazon. Es ermöglicht Unternehmen und Autoren, ihr Material auf Amazon hochzuladen, und wurde kürzlich um eine Vielzahl von Formaten erweitert, darunter Großdruck und Hörbücher.

Da KDP traditionelle Verlagshäuser umgeht, müssen Sie sicherstellen, dass alles genau so ist, wie es sein muss. Von Hörbüchern und Podcasts bis hin zu groß gedruckten Manuskripten verlangt KDP vom Autor oder Herausgeber, dass er bei seinen Bearbeitungs-, Aufnahme- und Formatierungsprozessen sorgfältig vorgeht.

Da die Qualität des Endprodukts vollständig in Ihren Händen liegt, ist es oft der richtige Weg, professionelle Sprecher einzustellen, die schnell und zuverlässig liefern können. Der richtige Synchronsprecher hat das Fachwissen und die Fähigkeit, das Engagement der Zuhörer zu fördern, während er Ihre Geschichte erzählt, weil er ganz einfach dafür verantwortlich ist, sie zum Leben zu erwecken.

Warum ist KDP so beliebt?

Die Verwendung von KDP zum Veröffentlichen, Vermarkten und Erstellen von Inhalten bietet viele Vorteile. Werfen wir einen Blick auf einige der Vorteile dieser Art von Geschäft.

Lizenzgebühren

Einer der offensichtlichsten Vorteile ist, dass Sie je nach Plan, für den Sie sich anmelden, wesentlich mehr Tantiemen für Ihre Arbeit verdienen können als bei einem traditionellen Verlag.

Mehr Autonomie

KDP gibt den Erstellern von Inhalten auch die vollständige Kontrolle über ihre Arbeit. Das heißt, Sie haben die Möglichkeit, Ihre eigenen Cover zu entwerfen und zwischen Sprechern für Hörbuchausgaben Ihrer Arbeit zu wählen. Sie können sogar Ihr eigenes Voice-Over machen, wenn Sie möchten, aber das bringt oft eine ganze Reihe von Herausforderungen mit sich, die Sie durch die Zusammenarbeit mit sachkundigen Sprechern vermeiden können.

Benutzerfreundlichkeit

KDP ist nicht die einzige Option für Leute, die die Veröffentlichung ihrer Arbeit selbst überwachen möchten, aber es ist eine der einfachsten. Der Prozess zum Hochladen von Material, ob PDF oder Voice-Over, ist intuitiv. Darüber hinaus sind die Gemeinkosten von KDP gering, was es zu einem effektiven Geschäftsmodell macht.

Sind mehrere Formate wichtig?

Abhängig von den Inhalten, die Sie erstellen, fragen Sie sich vielleicht, ob Hörbücher und Voice-Overs notwendig sind, aber es gibt gute Gründe, sie als Teil Ihrer Marke und Ihrer Geschichte zu betrachten.

Barrierefreiheit

Sie können Ihr Produkt aus vielen guten Gründen in mehreren Formaten auf den Markt bringen, anstatt sich ausschließlich auf schriftliche Inhalte zu verlassen, von denen der wichtigste die Zugänglichkeit ist. Autoren möchten verständlicherweise, dass ihre Arbeit so viele Menschen wie möglich erreicht, und eBooks und Hörbücher helfen Ihnen dabei.

Beide Formate bieten barrierefreie Alternativen zu gedruckten Büchern für Leser, die möglicherweise sehbehindert oder lesebehindert sind.

Bücher im Großdruck sind schwer und teuer in der Herstellung. KDP bietet zwar eine große Druckoption, aber auch günstigere Alternativen. Eine dieser erschwinglichen, zugänglichen Alternativen sind Hörbücher. Der einzige Haken ist, dass Sie die richtige Person für das Voice-Over finden oder lernen müssen, es selbst zu tun.

Der Aufstieg des Hörbuchs

Nicht nur die sehbehinderte Community reagiert positiv auf Hörbücher mit exzellentem Voice-Over. Seit Beginn der Pandemie im März 2020 ist die Nachfrage nach Hörbüchern sprunghaft angestiegen.

Die vorzeitige Schließung von Buchhandlungen führte dazu, dass Tausende von Menschen anderswo nach ihren Inhalten suchten. Weil sie sich von der Welt um sie herum isoliert fühlten, wandten sie sich Hörbüchern und Podcasts zu.

Wieso den? Weil es eine einzigartige Intimität gibt, die entsteht, wenn man eine authentische menschliche Stimme hört, die man mit Büchern nicht erreichen kann. Selbst wenn Sie die Art von Leser sind, die die Wörter auf der Seite innerlich hört, gibt es eine weitere Ebene der emotionalen Nähe, wenn eine echte Person in Ihr Ohr spricht.

Viele sagen, es fühlt sich an, als wäre die Person mit ihnen im Raum, also ist es auf dem Höhepunkt von COVID-19, abgeschnitten von Freunden und Familie, genau die Erfahrung, die die Menschen brauchen.

Aber denken Sie nicht, dass die Popularität von Hörbüchern davon abhängt, dass Sie sich in Lockdowns und Quarantänen befinden. Während der Ausbruch der Pandemie für einige den Funken gezündet haben mag, waren Audio-First-Erlebnisse bereits auf dem Vormarsch und ein Ende ist nicht in Sicht.

Die Wahl des richtigen Voice-Over für Ihr Hörbuch

Also, ja, mehrere Formate sind wichtig. Sie machen Ihr Material zugänglicher und in einigen Fällen für ein breiteres Publikum erschwinglich. Da jedoch mehr Menschen denn je auf Ihre Inhalte zugreifen, ist es entscheidend, den richtigen Synchronsprecher für die Voice-Over-Arbeit zu finden.

Hier sind einige Dinge zu beachten.

Ton

Wenn Sie nach einem Sprecher für Ihr Voice-Over suchen, sollte Ihre erste Überlegung der Ton und der Stil Ihrer Inhalte sein. Suchen Sie jemanden, der verspielt ist? Vielleicht ist Ihre Geschichte ein Thriller und Sie brauchen jemanden, der Spannung kanalisieren kann. Oder vielleicht haben Sie eine Geschichte geschrieben, die in einem bestimmten Land während einer bestimmten Zeit spielt, und Sie brauchen einen Synchronsprecher, der den Akzent und die Ära vermitteln kann. Wenn Sie den Tonfall kennen, den Sie brauchen, können Sie entscheiden, welches Sprechertalent am besten geeignet ist, Ihre Geschichte zu erzählen.

Verschiedene Synchronsprecher haben unterschiedliche Stärken, und manche eignen sich besser für manche Genres als andere. Achten Sie bei der Suche nach Kandidaten für Ihren Sprecher auf deren Erfahrung. Es hilft Ihnen einzuschätzen, ob sie über die besonderen Fähigkeiten verfügen, die Sie benötigen, um Ihrer Geschichte gerecht zu werden und so viele Leser wie möglich anzusprechen.

Lesegeschwindigkeit

Eine weitere Überlegung für Unternehmen und Autoren, die nach Synchronsprechern suchen, um ihre Arbeit zu lesen, ist die Lesegeschwindigkeit. Die Lesegeschwindigkeit hängt teilweise davon ab, wie viele Wörter ein Buch enthält.

Allerdings hat jeder eine etwas andere Lesegeschwindigkeit, und ob Sie schneller oder langsamer lesen, wirkt sich auf den Gesamtton und die Kadenz Ihres Buches aus.

Wenn Sie keinen Sprecher finden, der die Dinge in der gewünschten Geschwindigkeit anspricht, lautet eine gute Faustregel, lieber zu langsam als zu schnell zu sprechen. Es ist wahrscheinlicher, dass Menschen in eine Geschichte eintauchen, die ihre Zeit braucht, besonders wenn sie zuhören, während sie etwas anderes tun, wie im Haushalt arbeiten oder mit dem Hund Gassi gehen.

Wie wir bereits besprochen haben, spielen hier jedoch auch Genre und Ton eine Rolle, und wenn Sie einen Synchronsprecher für einen actiongeladenen Thriller mit hohen Einsätzen benötigen, können Sie sich eher für zu schnell als für zu langsam entscheiden. Du kennst deine Geschichte am besten – du kennst den richtigen Ton, wenn du sie hörst.

Kosten

Schließlich möchten Sie einen Sprecher für Ihr Produkt in Betracht ziehen, weil Sie dadurch Zeit und Geld sparen. Das mag kontraintuitiv klingen. Sie fragen sich vielleicht: „Aber wird die Einstellung eines Synchronsprechers nicht Zeit in Anspruch nehmen und mich Geld kosten?“

Viele Leute denken, dass jeder ein Hörbuch erzählen oder einen Podcast hosten kann. Im Grunde setzt man sich einfach ans Mikrofon und nimmt auf. In der Theorie klingt es einfach, aber in der Praxis ist es komplizierter. Ein professioneller Synchronsprecher verbringt in der Regel drei Stunden mit der Bearbeitung für jede Stunde Aufnahme, die Sie hören, und er verfügt über die Erfahrung und das Wissen, die dazu erforderlich sind.

Es besteht eine gute Chance, dass Sie, sollten Sie versuchen, Ihr Hörbuch selbst zu sprechen, letztendlich mehr Zeit und Geld aufwenden, als wenn Sie überhaupt einen Synchronsprecher engagiert hätten. Zwischen den Kosten für Ausrüstung, Software oder möglicherweise sogar Zeit in einem Aufnahmestudio müssen Sie einen hübschen Cent ausgeben. Berücksichtigen Sie die Zeit, die Sie für das Erzählen und Bearbeiten benötigen, und Sie werden möglicherweise entscheiden, dass die Zusammenarbeit mit einem erfahrenen Synchronsprecher der schnellste und kostengünstigste Weg ist, Ihr Projekt abzuschließen.

Das sollte Sie natürlich nicht entmutigen. Es gibt keinen Grund für Sie, Ihr eigenes Voice-Over nicht zu machen, wenn Sie das wollen. Denken Sie jedoch daran, dass Sie als unerfahrener Erzähler möglicherweise länger als der Durchschnitt mit Nachbearbeitungen verbringen, und das ist wertvolle Zeit, die Sie für etwas anderes aufwenden können, z. B. für die Vermarktung Ihres Materials.

Brauche ich einen Sprecher?

Um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen, ob ein professioneller Sprecher für Ihr Produkt geeignet ist, werfen Sie einen Blick auf die Vor- und Nachteile der einzelnen Ansätze unten. Jede Methode hat ihre Vor- und Nachteile, und das Finden des Systems, das zu Ihrer Arbeit passt, ist entscheidend für die Erstellung eines erfolgreichen Produkts.

Vorteile der Aufnahme Ihres eigenen Hörbuch-Voice-Overs

Obwohl es Vorteile hat, einen Synchronsprecher einzustellen, ziehen es manche Leute vor, ihre eigene Stimme zu übernehmen. Auch wenn es einige Zeit dauern kann, die Arbeit selbst zu erledigen, kann sie sich auch lohnen. Warum also sollten Sie erwägen, Ihr eigenes Voice-Over zu machen?

Geld sparen

Ähnlich wie bei Schriftstellern hängt der Gehaltsscheck eines Synchronsprechers von seiner Fähigkeit ab, ein Produkt zu produzieren. Für Autoren sind das Bücher, und für Sprecher sind das Hörbucherzählungen und verwandte Arbeiten.

Indem Sie sich für das Audio-Voice-Over für Ihr Buch, Ihre Anzeige oder ein anderes Produkt entscheiden, sparen Sie Geld, das Sie sonst für die Einstellung eines Profis ausgeben würden. Dadurch können Sie das Geld für andere Dinge wie Marketing verwenden.

Die vollständige Kontrolle über die Rechte behalten

Dies hängt von der Art der Vereinbarung ab, die Sie mit einem Sprecher treffen. Typischerweise vereinbaren Leute, die einen professionellen Sprecher suchen, vorher, ob der Schauspieler für die Arbeit bezahlt wird oder ob er die Tantiemen des Hörbuchs teilt.

Da sich viele Autoren für die Selbstveröffentlichung mit Plattformen wie KDP entscheiden, um die Kontrolle über ihre Tantiemen zu behalten, ist es verständlich, dass die Teilung der Einnahmen aus dem Erfolg ihres Hörbuchs sie innehalten würde.

Dies gilt gleichermaßen für Unternehmen, die die Kontrolle über ihre Produkte behalten wollen. Wenn Sie Ihr eigenes Voice-Over machen, behalten Sie die Kontrolle über die Lizenzgebühren, wie Sie es bei anderen KDP-Formaten tun würden.

Nachteile der Aufnahme Ihres eigenen Hörbuch-Voice-Overs

Die Entscheidung, ein eigenes Voice-Over für Hörbücher zu produzieren, hat zwar seine Vorteile, ist aber kein perfektes System. Hier sind die wichtigsten Nachteile, wenn Sie die Arbeit selbst erledigen.

Bearbeitungszeit

Der vielleicht größte Nachteil für Autoren, die ihr eigenes Voice-Over produzieren, ist die Zeit, die sie für die Bearbeitung aufwenden.

Wie bereits erwähnt, ist das Aufnehmen oft der einfache Teil. Die Bearbeitung dauert deutlich länger, weil Sie:

• Korrigieren Sie Fehler
• Bereinigen Sie unnötige Pausen
• Entfernen Sie Hintergrundgeräusche
• Kombinieren Sie die Voice-Over-Dateien zu einem nahtlosen Endprodukt

Nicht nur das, aber wenn Sie sich zu Ihrer eigenen Bearbeitung verpflichten, müssen Sie stundenlang auf den Klang Ihrer eigenen Stimme hören. Nicht jeder stört sich daran, aber viele Menschen tun es. Es kann beunruhigend sein, bis Sie sich daran gewöhnt haben.

Aufnahmezeit

Wie lang ist Ihr Buch? Ich meine nicht "Wie lange würdest du brauchen, um es von Anfang bis Ende zu lesen?" sondern „Wie lange würden Sie brauchen, um die Charaktere und Umgebungen genau und authentisch zum Leben zu erwecken, einschließlich Nuancen, Pausen usw.?“

Aufnehmen hört sich einfach an, aber es ist oft ein größerer Teil des Projekts, als Sie vielleicht erwarten.

Was sind also die Vorteile, wenn Sie einen Sprecher einstellen, der die Arbeit für Sie erledigt?

Vorteile der Einstellung von Voice-Over-Künstlern

Es gibt eine Vielzahl von Gründen, warum sich Autoren dafür entscheiden, einen Sprecher einzustellen, anstatt die Arbeit selbst zu machen. Hier sind einige der häufigsten Gründe, warum Menschen diese Wahl treffen.

Erstellen eines professionellen Produkts

In ein Mikrofon zu sprechen ist eine Kunst. Es braucht Zeit und Engagement, um zu lernen, wie man eine Geschichte auf eine Weise erzählt, die die Leser fesselnd finden. Das gilt nicht nur für Belletristik, sondern auch für Werbung und Podcasts. Sie möchten etwas produzieren, das die Leser – oder in diesem Fall die Zuhörer – anzieht, und das zu lernen, erfordert Zeit und Übung.

Wenn Sie sich die Zeit nehmen, einen Sprecher auszuwählen, der zum Ton Ihres Produkts passt, ist es wahrscheinlicher, dass Sie ein erfolgreiches Hörbuch produzieren.

Bearbeitungszeit sparen

Der andere Vorteil der Einstellung eines Synchronsprechers besteht darin, dass jemand anderes die Bearbeitung übernimmt. So wie ein professioneller Sprecher ein Gespür dafür hat, wo er die Erzählung unterbrechen oder beschleunigen muss, kann jemand mit redaktioneller Erfahrung ein Hörbuch erheblich schneller bereinigen als ein Anfänger.

Passende Stimme und Thema

Ein weiterer Grund, einen Sprecher einzustellen, ist, dass Sie einen Profi finden können, der sich auf Ihr spezielles Genre spezialisiert hat, egal ob es sich um Sachbücher, Liebesromane, Software oder sogar Werbekampagnen handelt.

So sehr Sie Ihre eigene Arbeit auch erzählen möchten, Ihre Stimme passt möglicherweise nicht so gut zum Thema wie die eines Profis.

Nachteile der Verwendung von Voice-Over-Talent

Wie bei der Produktion einer eigenen Aufnahme hat auch die Einstellung von Sprechern Nachteile.

Voice-Over-Risiko

Zusätzlich zu den Kosten für die Einstellung von Sprechern besteht ein kleines Risiko, wenn Sie eine Projektkomponente an jemand anderen auslagern. Sprecher tun ihr Bestes, um Ihre Arbeit wie beabsichtigt zu erzählen, aber es kann sich immer noch wie ein Glücksspiel anfühlen, bis Sie das Endprodukt hören.

Voice Matters: Wie Synchronsprecher Ihre Geschichte darstellen

Sie müssen dem Schauspieler vertrauen, der das Voice-Over für Ihre Arbeit macht, denn er wird die Stimme, die die Leute hören, wenn sie danach Hard- oder Softexemplare des Buches lesen. Sie repräsentieren zu einem nicht geringen Teil die Geschichte, die ein Autor erzählt.

Nicht nur das, sondern das Beispiel ihres Voice-Overs kann der entscheidende Faktor dafür sein, ob Zuhörer das Werk kaufen oder darauf reagieren. Es besteht eine starke Verbindung zwischen den Stimmen, die die Leser hören, und den Büchern, die sie lesen oder anhören, genau wie zwischen Zuhörer und Podcast-Moderator. Daher ist es entscheidend, den richtigen Sprecher für den Job zu finden.

Wo man Sprachtalente findet

KDP und ähnliche Plattformen haben den Marktplatz für freiberufliche Autoren geöffnet, die veröffentlichen möchten. Dementsprechend ist die Arbeit für Sprecher sprunghaft angestiegen.

Es kann jedoch schwierig sein, den richtigen Sprecher für Ihre Geschichte oder Marke zu finden, insbesondere wenn Sie nicht sicher sind, wo Sie suchen sollen.

Während Sie sicherlich „Hörbucherzähler“ oder „Sprecher zum Mieten“ googeln können, sind freiberufliche Sprachmarktplätze der effizienteste und zuverlässigste Weg, um qualifizierte Sprecher für Ihre Hörbuchanforderungen zu finden.

Diese Online-Marktplätze haben auch oft Sicherheitsverfahren und Richtlinien im Blick, um sicherzustellen, dass sowohl Sie als auch der Sprecher geschützt und angemessen entlohnt werden, wodurch ein Großteil des Risikos und der Angst beseitigt wird, die manchmal mit dem Einsatz von Freiberuflern verbunden sind.

Und das Beste? Als einstellender Kunde ist es für Sie oft kostenlos, auf diese Plattformen zuzugreifen und sie zu nutzen, um genau den Sound zu finden, den Sie brauchen. Die Suche nach professionellen Sprechern war noch nie so einfach.