Der Rival IQ Inclusive Sprachführer

Veröffentlicht: 2019-12-05

Rival IQ zielt darauf ab, alle Menschen und Fähigkeiten einzubeziehen, und einer der Wege, wie wir uns bemühen, dies zu erreichen, ist der bewusste Gebrauch von Sprache. Wir haben diesen Leitfaden erstellt, um Erklärungen und Ersetzungen für Wörter bereitzustellen, die ableistisch und/oder ausschließend sind.

Wir haben unsere Liste der Wörter, die wir vermeiden sollten, durch Recherchen und aus unseren eigenen Erfahrungen zusammengestellt und planen, diese Liste im Laufe der Zeit zu erweitern, während wir weiter lernen. Wir haben unsere Website und unseren Blog gecrawlt, um diese Wörter wo immer möglich zu entfernen, und arbeiten daran, auch in unseren täglichen Gesprächen untereinander, mit unseren Kunden und auf unseren Social-Media-Kanälen eine integrative und genaue Sprache zu verwenden.

Sie können hier bei Rival IQ mehr darüber lesen, wie wir unser Inklusivitäts-Audit durchgeführt haben. Wenn Sie daran interessiert sind, selbst ein Audit durchzuführen, listen wir unten auf dieser Seite mehrere Ressourcen auf, die Ihnen beim Einstieg helfen können.

Mögliche/exklusive Sprache zu vermeiden

Bananen

Verwenden Sie es nicht in folgender Bedeutung: Bezieht sich auf jemanden mit geistigen oder psychiatrischen Behinderungen.
Verwenden Sie es wie folgt: Bezieht sich auf Obst.

Überlege stattdessen: Wild, unwahrscheinlich, unerwartet, verwirrend

Blind

Verwenden Sie es nicht in folgender Bedeutung: Bezieht sich darauf, nicht aufzupassen oder faul zu sein.
Verwenden Sie es wie folgt: Bezieht sich auf blinde, sehbehinderte oder sehbehinderte Personen.
Häufige Verwendungen: „Auge verschließen“, „Geblendet von ___“

Betrachten Sie stattdessen: Vorsätzlich unwissend, vorsätzlich ignoriert, vorgetäuschte Unwissenheit, gedankenlos

Bonker

Verwenden Sie es nicht in folgender Bedeutung: Bezieht sich auf jemanden mit geistigen oder psychiatrischen Behinderungen.

Überlege stattdessen: Wild, unwahrscheinlich, unerwartet, verwirrend

Brown-Bag-Mittagessen

Verwenden Sie es nicht in folgender Bedeutung: Bezieht sich auf eine Versammlung, bei der jeder Teilnehmer sein eigenes Mittagessen mitbringt.

Ziehen Sie stattdessen in Betracht: Meeting, Mittagessen, Lunch-and-Learn, LunchpaketWeiterlesen

Verrückt

Verwenden Sie es nicht in folgender Bedeutung: Bezieht sich auf jemanden mit geistigen oder psychiatrischen Behinderungen. Wird oft als Ausruf verwendet.

Überlege stattdessen: Wild, unwahrscheinlich, unerwartet, verwirrend, unglaublich, unlogisch

Verkrüppelt

Verwenden Sie es nicht in folgender Bedeutung: Bezieht sich auf Menschen mit körperlichen oder Mobilitätsbehinderungen.
Häufige Verwendungen: „Verkrüppelt durch Schulden“

Überlegen Sie stattdessen: Gefroren vorbei, angehalten vorbei

Taub

Verwenden Sie es nicht in der folgenden Bedeutung: Als Metapher für das Nicht-Zuhören.
Verwenden Sie es so: Bezieht sich auf d/taube oder schwerhörige Menschen.
Häufige Verwendungen: „Fallt auf taube Ohren“, „taub für ihre Anliegen“

Betrachten Sie stattdessen: Vorsätzlich unwissend, vorsätzlich ignoriert, vorgetäuschte Unwissenheit, unsensibel, gedankenlos

Stumm

Verwenden Sie es nicht in folgender Bedeutung: Bezieht sich auf d/gehörlose oder schwerhörige Personen, Personen mit Sprachbehinderungen oder Personen mit Sprach- oder Kommunikationsstörungen oder -behinderungen.

Betrachten Sie stattdessen: Engstirnig, ignorant, verständnislos, albern, doof

Mädels

Verwenden Sie es nicht in dieser Bedeutung: Wird oft verwendet, um sich auf eine Gruppe erwachsener Frauen zu beziehen.
Verwenden Sie es wie folgt: Bezieht sich auf heranwachsende Frauen.

Betrachten Sie stattdessen: Frauen

Mädchen

Verwenden Sie es nicht in folgender Bedeutung: Bezieht sich auf eine Gruppe erwachsener Frauen.
Verwenden Sie es wie folgt: Bezieht sich auf heranwachsende Frauen.

Betrachten Sie stattdessen: Frauen

Großvater

Verwenden Sie es nicht in folgender Bedeutung: Bezieht sich darauf, jemanden von einer neuen Regel oder Anforderung auszunehmen.

Betrachten Sie stattdessen: Vermächtnis, vererbtWeiterlesen

Leute

Verwenden Sie es nicht in dieser Bedeutung: Wird oft verwendet, um sich auf eine Gruppe von Menschen mit mehreren Geschlechtern zu beziehen.
Verwenden Sie es wie folgt: Bezieht sich auf eine Gruppe von Männern.

Überlegen Sie stattdessen: Leute, Team, ihr alle, beide, ihr zwei, ihr alle

Gyp oder Gypped/Jipped

Verwenden Sie es nicht, um Folgendes zu bedeuten: Betrogen oder betrogen werden

Betrachten Sie stattdessen: Betrügen
Weiterlesen

Er (als Standard, wenn das Geschlecht des Subjekts unbekannt ist)

Verwenden Sie es nicht in folgender Bedeutung: Bezieht sich auf eine Person, deren Geschlecht unbekannt ist.
Verwenden Sie es wie folgt: In Fällen, in denen das männliche Geschlecht empirisch bekannt ist.
Häufige Verwendungen: „Er sagte“, „Postbote“, „Feuerwehrmann“

Betrachten Sie stattdessen: Sie, Briefträger, FeuerwehrmannWeiterlesen

Wahnsinnig

Verwenden Sie es nicht in folgender Bedeutung: Bezieht sich auf jemanden mit geistigen oder psychiatrischen Behinderungen. Wird oft als Ausruf verwendet.

Überlege stattdessen: Wild, unwahrscheinlich, unerwartet, verwirrend

Damen

Verwenden Sie es nicht in folgender Bedeutung: Bezieht sich auf eine Gruppe erwachsener Frauen.

Betrachten Sie stattdessen: Frauen

Lahm

Verwenden Sie es nicht in folgender Bedeutung: Bezieht sich auf jemanden mit körperlichen oder Mobilitätsbehinderungen. Wird oft als Ausruf verwendet.
Häufige Verwendungen: „Das ist so lahm“, „Sei nicht lahm“

Betrachten Sie stattdessen: Uncool, langweilig, eintönig, uninteressant, glanzlos

Lange nicht gesehen

Verwenden Sie es nicht, um dies zu bedeuten: eine Begrüßung

Überlegen Sie stattdessen: „Es ist eine Weile her“, „Schön dich zu sehen“
Weiterlesen

Wütend

Verwenden Sie es nicht in folgender Bedeutung: Bezieht sich auf jemanden mit geistigen oder psychiatrischen Behinderungen. Wird oft als Ausruf verwendet.
Verwenden Sie es so: Bezieht sich auf ein Gefühl („Ich bin so verrückt“)

Überlege stattdessen: Wild, unwahrscheinlich, unerwartet, verwirrend

Hieven

Verwenden Sie es nicht in folgender Bedeutung: Bezieht sich darauf, jemanden grob mit Gewalt festzuhalten.

Betrachten Sie stattdessen (um das Geschlecht zu entfernen): Erzwingen, drücken, handhaben

Arbeitskräfte

Verwenden Sie es nicht in der folgenden Bedeutung: Bezieht sich auf Aufwand oder Personen, die erforderlich sind, um etwas zu erreichen.

Betrachten Sie stattdessen (um das Geschlecht zu entfernen): Anstrengung, Personalstärke, Crew, Team

Einheimisch

Verwenden Sie es nicht in folgender Bedeutung: Bezieht sich auf den Geburtsort einer nicht-indigenen Person.
Verwenden Sie es in folgender Bedeutung: Bezieht sich auf eine Person, die an einem Ort heimisch ist.

Akzeptable Verwendungszwecke: native Technologie, native Kanäle/Apps, einheimische Pflanzen, amerikanische Ureinwohner
Betrachten Sie stattdessen: Von [diesem Ort], wurde in [diesem Ort] geboren

Geht nicht

Verwenden Sie es nicht so: Ich kann nicht, ich will nicht

Überlegen Sie stattdessen: Ich kann nicht, ich will nicht
Weiterlesen

Nüsse

Verwenden Sie es nicht in folgender Bedeutung: Bezieht sich auf jemanden mit geistigen oder psychiatrischen Behinderungen. Wird oft als Ausruf verwendet.
Verwenden Sie es in folgender Bedeutung: Bezieht sich auf Lebensmittel.

Überlege stattdessen: Wild, unwahrscheinlich, unerwartet, verwirrend

Peanut-Galerie

Verwenden Sie es nicht in der Bedeutung: Zwischenrufe, billige Sitzplätze, Meinungen einer Gruppe

Betrachten Sie stattdessen: Zwischenrufe, Meinungen aus einer Gruppe

Pow-wow

Verwenden Sie es nicht in dieser Bedeutung: Wird oft verwendet, um sich auf ein Treffen von Nicht-Indigenen zu beziehen.
Verwenden Sie es in folgender Bedeutung: Bezieht sich auf eine gesellschaftliche Zusammenkunft von amerikanischen Ureinwohnern.

Betrachten Sie stattdessen: Treffen, Treffen, Plaudern, Reden, KonversationWeiterlesen

Gesundheitsüberprüfung

Verwenden Sie es nicht in folgender Bedeutung: Bezieht sich auf Menschen mit geistigen oder psychiatrischen Behinderungen. Wird oft als Metapher für doppelte Kontrolle verwendet.

Überlegen Sie stattdessen: Audit, zweiter Blick, SinnescheckWeiterlesen

Sklave / Sklave

Verwenden Sie es nicht in dieser Bedeutung: Bezieht sich auf eine Metapher für harte Arbeit.
Verwenden Sie es in folgender Bedeutung: Bezieht sich auf eine Person, die Eigentum einer anderen Person ist.
Häufige Verwendungen: „Über einem heißen Herd versklavt“, „Ich bin ein Sklave der sozialen Medien“

Überlegen Sie stattdessen: Placken, schuften, hart arbeiten, schleifen

Den Fluss hinunter verkauft

Verwenden Sie es nicht, um Folgendes zu bedeuten: Verraten, belogen

Betrachten Sie stattdessen: betrogen, belogen, verarscht
Weiterlesen

Shuck und Jive

Verwenden Sie es nicht in der Bedeutung: Lügen, irreführen, scherzen

Schurke

Verwenden Sie es nicht in folgender Bedeutung: Gewaltverbrecher

Betrachten Sie stattdessen: Gewaltverbrecher
Weiterlesen

Hochmut

Verwenden Sie es nicht, um Folgendes zu bedeuten: arrogant, selbstgefällig

Betrachten Sie stattdessen: arrogant, selbstgefällig, eingebildet

Wohlfahrtskönigin

Verwenden Sie es nicht in der Bedeutung: Jemand, der finanzielle oder programmatische Unterstützung benötigt

Inklusive Quellen für Sprachführer und weitere Informationen

Autistischer Hoya: https://www.autistichoya.com/p/ableist-words-and-terms-to-avoid.html

Bewusster Stilleitfaden: http://consciousstyleguide.com/ability-disability/

Helpscout: https://www.helpscout.com/blog/inklusive-sprache/

Puffer: https://open.buffer.com/inclusive-language-tech/

Dieser Leitfaden wurde ursprünglich am 4. Dezember 2019 veröffentlicht und seitdem aktualisiert.