Exclusivo: con Common Vision para proporcionar contenido vernáculo, Matrix-Backed Clip adquiere Clorik
Publicado: 2018-08-07Clorik es una plataforma de descubrimiento colaborativa basada en Bangalore que produce contenido en idiomas indios.
Tras la adquisición, el equipo de Clorik trabajará con la aplicación Clip en sus productos.
Clip permite a los usuarios crear, editar y compartir videoclips de 60 segundos en la plataforma en una gran cantidad de idiomas indios
Parece ser el día de las aplicaciones de contenido vernáculo en la India. La aplicación Clip, una startup para compartir videos con sede en Bangalore, adquirió Clorik, una plataforma de descubrimiento colaborativa que produce contenido en idiomas indios, por un monto no revelado.
Después de la adquisición, el equipo de Clorik trabajará en la aplicación Clip para mejorar sus productos, incluso cuando las empresas siguen indecisas sobre el futuro de la aplicación Clorik.
Fundada en marzo de 2017 por Nav Agrawal, Ashish Gupta y Swapnil Upadhyay, la aplicación Clip permite a los usuarios crear y editar videos. También tiene una función de chat. Los usuarios pueden crear videos de selfies y ver videos gratuitos en Clip. La aplicación también está disponible en los idiomas locales.
Clip permite a los usuarios crear, editar y compartir videoclips de 60 segundos en la plataforma . La aplicación está disponible en hindi, gujarati, marathi, bengalí, tamil, telugu, kannada, urdu, malayalam, punjabi e inglés.
Del mismo modo, Clorik simplifica el contenido vernáculo y el descubrimiento de videos al categorizarlos según el interés y el idioma . Clorik fue fundada por Shivani Maheshwari y Sunil Kumar en 2016.
Los usuarios pueden elegir sus preferencias y clasificar el contenido según su relevancia para sus intereses.
Hablando con Inc42 , el cofundador de Clip, Nav Agrawal , dijo que las empresas tienen una visión común de llegar a los próximos mil millones de personas que se conectan. Por lo tanto, se unieron y encontraron que era mejor trabajar juntos para fortalecer la red social india.
Con 10 millones de usuarios activos, Clip ha recaudado $7 millones hasta la fecha de inversores como Matrix Partners India, Shunwei Capital e India Quotient.
Clorik: uso de PNL para contenido personalizado
El cofundador de Clorik, Shivani Maheshwari , le dijo a Inc42 que la misma visión (llegar al público indio) que provocó la adquisición ayudará al dúo a crecer juntos.
En la actualidad, la aplicación Clorik ha alcanzado las 100 000 descargas con una calificación de Play Store de 4,9.
Maheshwari compartió que la empresa tiene una sólida comunidad de usuarios a través de múltiples canales; agregó que el 53% de los usuarios de su plataforma son mujeres .
Después de analizar diferentes patrones de usuarios, Clorik descubrió que los usuarios prefieren contenido en géneros como noticias, Bollywood, humor y contenido específico de género, como moda, etc.
Recomendado para ti:
Cómo se configura el marco de agregación de cuentas de RBI para transformar Fintech en India
Los emprendedores no pueden crear startups sostenibles y escalables a través de 'Jugaad': Cit...
Cómo Metaverse transformará la industria automotriz india
¿Qué significa la disposición contra la especulación para las nuevas empresas indias?
Cómo las empresas emergentes de Edtech están ayudando a la fuerza laboral de la India a mejorar y prepararse para el futuro...
Acciones tecnológicas de la nueva era esta semana: los problemas de Zomato continúan, EaseMyTrip publica...
La aplicación Clorik permite a sus usuarios elegir sus intereses e idiomas preferidos y ofrece contenido que es relevante para ellos. Ha capacitado su programa de procesamiento de lenguaje natural durante los últimos dos años para seleccionar contenido basado en las necesidades de visualización y lectura de las personas en los idiomas locales.
También ha desarrollado una tecnología interna que permite la transmisión de videos en conexiones de Internet débiles, como es típico en la mayor parte de la India.
En Clorik, las personas pueden elegir entre las siguientes categorías: noticias, entretenimiento, deportes, interesante, inspiración, trabajos, rompecabezas, poesía, fotografía, romance, cocina, historias, danza, devocional, manualidades, artes, juegos, negocios, fitness, tecnología. y humor.
La lengua vernácula es donde está el dinero en la India
El mercado de contenido vernáculo en la India está preparado para la disrupción y está presenciando un aumento en los niveles de actividad. En abril de 2017, el vicepresidente de Google para el sudeste asiático e India, Rajan Anandan, dijo que nueve de cada 10 nuevos usuarios de Internet no hablarán inglés.
Justo hoy (7 de agosto), Inc42 informó que la incipiente plataforma hiperlocal de noticias en video con sede en Bangalore Lokal ha recaudado una cantidad no revelada de fondos de la firma de capital de riesgo India Quotient.
En un estudio realizado por Google-KPMG, se descubrió que la India tiene actualmente 234 millones de usuarios de idioma indio en línea, en comparación con 175 millones de usuarios de inglés.
Además, la base de usuarios de idiomas locales seguirá creciendo a un ritmo del 18 % anual hasta alcanzar los 536 Mn en los próximos cuatro años, en comparación con la base de usuarios de Internet en inglés que crecerá al 3 % hasta alcanzar los 199 Mn.
Por lo tanto, se espera que los usuarios de Internet en el idioma local representen casi el 75% de la base de usuarios de Internet de la India para 2021.
De acuerdo con esto, jugadores globales como Google, Facebook, etc. ya han apostado por las lenguas vernáculas indias al permitir diferentes idiomas locales en sus plataformas y dar la bienvenida a nuevos usuarios.
Por ejemplo, Google ha estado lanzando productos centrados en la India que van desde Google Home, Home Mini, Neighborly, Jobs, etc., todos los cuales tienen funciones táctiles vernáculas incorporadas. La empresa había identificado su base de usuarios y estaba aprovechando una base de usuarios de 12 Mn en el país.
Incluso en Google Maps, la empresa ya ha habilitado la navegación por voz en hindi, bengalí, gujarati, kannada, telugu, tamil y malayalam .
La aplicación amigable para el vecindario de Google, Neighborly , es una plataforma social para que las personas pregunten y encuentren información local de otras personas en su vecindario. La aplicación puede reconocer el inglés y otros ocho idiomas indios: marathi, hindi, inglés, gujarati, kannada, telugu, malayalam, tamil y bengalí.
Otro jugador global que recientemente apostó por el crecimiento de la lengua vernácula india es Quora, que introdujo una plataforma en hindi para sus usuarios. Desde el lanzamiento de su versión beta en abril, Quora Hindi ya ha registrado preguntas y respuestas sobre diversos temas.
Mientras tanto, las empresas basadas en contenido como Inshorts , POPxo , etc., se han sumergido en el grupo de contenido vernáculo , comenzando con el hindi y han sido testigos de un crecimiento creciente.
La empresa china de Internet móvil UCWeb, que habilitó el hindi junto con el inglés en su navegador móvil, dijo que se esperaba que la próxima ola de crecimiento en la penetración de Internet en la India viniera de las ciudades de Nivel II y Nivel III , habilitadas por Internet móvil inalámbrico.
La preferencia de los consumidores indios por el contenido en idiomas vernáculos y regionales está en aumento, con el 93% del tiempo dedicado a videos en hindi y otros idiomas regionales.
A medida que Clip y Clorik se unen para aprovechar el mercado cada vez más prometedor, la visión común de las empresas seguramente hará que se conviertan en una fuerza a tener en cuenta en el mercado de contenido vernáculo indio.