Cómo hacer un archivo VTT

El 80% de las empresas recurren a la creación de videos. Y es por eso que YouTube es el segundo motor de búsqueda más grande después de su empresa matriz.

Pero con tantos negocios recurriendo a la creación de videos, necesitarás una forma de sobresalir. Atrae la atención de tus espectadores y hazlo.

Vas a necesitar títulos y subtítulos. Y eso significa que tienes que crear un archivo VTT (u otro formato de subtítulos).

Puede sonar bastante desalentador y lento, pero en este artículo, vamos a compartir con usted una guía paso a paso para ayudarlo a crear un archivo VTT en un corto período de tiempo.

¿Qué es un archivo VTT?

El archivo VTT, que es una versión abreviada de WebVTT, es un formato de archivo de subtítulos. Creado por el Grupo de trabajo de tecnología de aplicaciones de hipertexto web en 2010, los formatos de archivo VTT son archivos basados ​​en texto que a menudo se incluyen en videos con el fin de subtitularlos.

En sus inicios, WebVTT (Web Video Text Tracks) dependía en gran medida del formato SRT. Fue creado en base a archivos SRT e incluso se lo denominó WebSRT; con la extensión .srt.

Pero con el tiempo, WebVTT se basó en su formato y se optimizó mejor para el funcionamiento de HTML5 que su predecesor SRT.

¿Por qué son importantes los subtítulos y las leyendas?

Agregar subtítulos a su archivo de video no solo lo ayudará a interactuar con su audiencia, sino que también lo ayudará a llegar a un mercado más amplio y posiblemente posicionar a su empresa como inclusiva.

Aquí hay algunas formas en que los subtítulos de su video HTML5 pueden ayudar a su marca:

Compromiso

Para cualquier negocio, el compromiso es una prioridad principal, especialmente cuando el 82% del tráfico proviene de videos .

Las estadísticas muestran que los videos con leyendas o subtítulos reciben 12 veces más acciones . ¿No dejarías de desplazarte si vieras un video con la leyenda "Mira lo que sucedió cuando detuvieron a un gato intoxicado?"

Accesibilidad

Los subtítulos también van más allá del compromiso y hacen que su contenido sea más accesible para las audiencias sordas o con dificultades auditivas, enviando un mensaje de que usted es una marca solidaria e inclusiva .

Y si está buscando un alcance internacional, puede tener traducciones multilingües, lo que facilita que los usuarios de países que no hablan inglés interactúen con su negocio.

Mejora el SEO

Si bien los motores de búsqueda no tienen el privilegio de disfrutar de sus videos de calidad, los subtítulos y las leyendas aún pueden llamar la atención de los rastreadores.

Los rastreadores pueden indexar sus pistas de texto en HTML5 para palabras clave . Esto significaría usar subtítulos que estén bien investigados para palabras clave específicas en sus videos. Siga los mismos pasos que usaría al crear una publicación de blog compatible con SEO.

Y agregar estos videos a su página de inicio o en sus blogs ayudará a mejorar la clasificación general de su sitio.

Componentes que hacen un archivo VTT

Antes de entrar en nuestra guía, exploremos algunos de los componentes de un archivo VTT. Algunos de estos componentes son opcionales, lo que significa que incluso sin ellos, sus subtítulos se verán bien en la pantalla.

• La cadena WEBVTT debe estar al comienzo de su transcripción. Y esto no es opcional.
• Marca de orden de bytes o BOM
• Encabezado de texto que coloca a la derecha de su cadena WEBVTT
• Líneas en blanco. Sus líneas en blanco tampoco son opcionales y deben tener el tamaño de dos líneas consecutivas.
• Comentarios
• señales

Guía paso por paso

Ahora entremos en esa guía detallada. A continuación, le daremos pasos fáciles de seguir para crear un archivo WebVTT.

Creación de un archivo VTT en Windows

Para crear el archivo VTT, necesitará una aplicación de edición de texto. Y dado que estamos creando el archivo desde Windows, usaremos el Bloc de notas de Windows preinstalado.

1. Inicie el Bloc de notas en Windows. Si tiene dificultades para encontrar la aplicación, intente buscarla en el menú de inicio.
2. Escriba WEBVTT y presione la tecla Intro dos veces. Esto es para asegurar que tengamos esas líneas en blanco.
3. Escribe tu código de tiempo. Debe tener el formato horas: minutos: segundos. milisegundos. Tenga en cuenta que para sumar los milisegundos tendrá que ingresar tres dígitos después del punto. Entre el código de tiempo inicial y el código final, agregue -->.
4. Después de ingresar la hora, agregue el texto que debería aparecer en la pantalla durante ese período específico. Intente limitar el número de caracteres a 32 para que sus subtítulos no cubran la pantalla o sean difíciles de leer. Recuerde presionar enter dos veces antes de repetir cada paso. Esto es si su audio es más largo que el tiempo seleccionado.
5. Ahora, para nombrar el documento , en la esquina superior izquierda, haga clic en Archivo, Guardar. En el cuadro de nombre de archivo, ingrese el nombre de su archivo VTT, recordando incluir la extensión VTT. Y en el cuadro Guardar como, guárdelo como todos los archivos.

Crear un archivo VTT en Mac

Al crear el archivo en una Mac, también necesitará una aplicación de edición de texto. Y en Mac, puede recurrir a TextEdit.

1. Inicie TextEdit. Si tiene dificultades para encontrarlo, intente en la carpeta de aplicaciones de su Mac.
2. Escriba la cadena WEBVTT. Y una vez que haya terminado, haga doble clic en la tecla Intro para crear las líneas en blanco.
3. Aquí es donde agrega sus códigos de tiempo , y esto depende de la duración de su audio. El formato que usamos es hh:mm:ss.ttt y no olvide ingresar --> desde el código de tiempo inicial hasta el código final.
4. Escribe tus subtítulos. Recuerde que debe ser breve para que no sobrepase su contenido. Recomendamos ceñirse a solo tres líneas de texto como máximo. Presione la tecla enter dos veces una vez más.
5. Es hora de guardar tu obra maestra. Haga clic en formato y luego seleccione texto sin formato. Una vez hecho esto, haga clic en guardar. Después de escribir el nombre, cambie la extensión a vtt. Luego, asegúrese de "si no se proporciona una extensión, use txt". y "ocultar extensión" no están marcados.

Toques finales para sus pistas de texto de video web

Cuando cree un archivo VTT, recuerde que puede agregar pistas o incluso comentarios, pero los comentarios no serán necesarios si es usted quien crea videos para su sitio web en lugar de usar un servicio profesional.

Y cuando llegue el momento de cargar sus videos, el uso de SmartVideo garantizará que tenga contenido de video limpio, profesional y de alta calidad en su sitio web o blog.

Visite nuestro sitio web para ver el reproductor SmartVideo en acción.