Kerning vs tracking: La diferencia entre tracking y kerning

¿Podrías diferenciar kerning vs tracking? Estos dos términos son comunes entre los diseñadores y los profesionales de la marca, pero a menudo llenan de confusión a muchas personas. Hoy, eliminaremos la confusión y le proporcionaremos la diferencia clave entre kerning y tracking.

Tanto el interletraje como el seguimiento son herramientas destinadas a mejorar el posicionamiento de letras y palabras en una página para mayor claridad y atractivo visual.

De hecho, el seguimiento y el interletraje se ocupan específicamente del ajuste de los espacios entre los caracteres de una fuente y de cómo esos espacios afectan la legibilidad y la apariencia.

Si recientemente comenzó a explorar el maravilloso mundo de la tipografía y no está seguro de por dónde empezar con términos como interlineado, seguimiento e interletraje, está en el lugar correcto.

Esta es su definición de kerning y tracking, y cómo se diferencian en el panorama del diseño.

¿Cuál es la diferencia entre kerning y tracking?

Para explicar adecuadamente la diferencia entre seguimiento y kerning, primero debemos definir estos dos términos.

Interletraje y seguimiento son términos del entorno de diseño de la fuente, el logotipo y la marca en general. Cada vez que elija una fuente sans-serif o serif para una publicación o un título, deberá usar interletraje y seguimiento para asegurarse de que se vea bien en una página.

Kerning y tracking caen en la lista "fundamental" de opciones de diseño tipográfico. Como se mencionó anteriormente, ambos abordan el espacio entre letras en una página, pantalla o diseño.

Kerning observa los ajustes de espacios entre un par de letras, mientras que el seguimiento examina el espacio entre grupos más grandes de letras y bloques de texto.

Por lo general, se accede al interletraje y al seguimiento simultáneamente para cosas como el diseño de páginas web y la producción de materiales de marca (como catálogos).

Los diseñadores utilizarían la funcionalidad de interletraje para garantizar que los espacios entre los caracteres funcionen correctamente, mientras que el seguimiento garantizaría que el contenido fluya correctamente en toda la página.

¿Confundido?

Exploremos el kerning y el tracking con más detalle.

Kerning vs tracking: ¿Qué es el kerning?

Kerning es el arte de ajustar el espacio entre un par de letras. La estrategia se aplica a todo tipo de diseños que involucren texto. Si está utilizando una fuente escrita a mano en una tarjeta de presentación, el interletraje garantiza que las letras no se mezclen entre sí y se vuelvan demasiado difíciles de leer.

En el diseño de logotipos, el interletraje espacia las letras de forma selectiva para definir las relaciones entre dos o más letras o crear una estética única para la imagen final. Por ejemplo, las letras del logotipo de FedEx están lo suficientemente juntas como para permitir una forma de flecha entre la E y la X.

Al mismo tiempo, estas letras no están conectadas, por lo que la fuente aún se puede leer.

Kerning ajusta el espacio entre un conjunto de letras para que el espaciado se vea limpio y correcto. Las letras A y V a menudo requieren un interletraje cuidadoso para acercarlas, de lo contrario parece que tienen más espacio entre ellas de forma natural.

La mayoría de las fuentes digitales en el mundo del diseño actual incluyen kerning como estándar, pero también puede encontrar herramientas que le permitan experimentar con diferentes niveles de kerning, para ayudarlo a ver cómo se verían las diferentes letras en combinación entre sí.

En particular, el interletraje analiza cada letra de una fuente individualmente para considerar cómo la forma diferente o el impacto de un carácter pueden influir en la forma en que se conecta con otra letra.

Por ejemplo, el espacio entre la primera 'C' en Coca-Cola y la 'o' es mucho mayor que el espacio entre la segunda C y la siguiente 'O', debido al diseño de la segunda letra rizada.

Los titulares y los logotipos generalmente se benefician más del kerning porque están destinados a captar la atención y brindar una experiencia emocional específica. La mayoría de la gente no aplicaría manualmente el interletraje a una página entera de texto.

En cambio, un diseñador simplemente aplicaría un nivel de interletraje a todo un espacio.

Seguimiento frente a kerning: ¿Qué es el seguimiento?

El seguimiento en tipografía también aborda el espacio entre letras. Sin embargo, mientras que el interletraje analiza los caracteres individuales y los espacios entre ellos en un diseño, el seguimiento analiza segmentos completos de texto.

Con el seguimiento, examinaría los espacios horizontales y verticales entre diferentes segmentos de texto para ver cómo afectan la legibilidad.

El seguimiento en la tipografía suele ser algo que puede ajustar con el software de diseño. El seguimiento de las fuentes serif puede ser mayor que el de las fuentes sans-serif, para reducir el riesgo de que se mezclen las serif.

Por lo general, los expertos prefieren usar un seguimiento más ancho cuando usan fuentes en tamaños más pequeños, pero usan un seguimiento más estrecho cuando usan fuentes en tamaños más grandes.

Donde el interletraje se aplica principalmente a los títulos y logotipos, el seguimiento aparece con mayor frecuencia en grandes lotes de texto, en un sitio web o en una publicación física. Un seguimiento deficiente a menudo conduce a que las palabras se dividan por la mitad, lo que puede causar confusión a los lectores, como puede ver aquí:

Kerning también puede dificultar que un diseñador ajuste la cantidad correcta de texto en una pequeña cantidad de espacio. La mayoría de los diseñadores experimentarán con el seguimiento para asegurarse de combinar el nivel adecuado de claridad y legibilidad con la practicidad.

En este ejemplo, el seguimiento establecido en 0 es el más fácil de leer y también permite más texto en una sola línea que el seguimiento establecido en 100.

De manera crucial, mientras que el seguimiento estricto puede juntar palabras y hacerlas más difíciles de entender, el seguimiento suelto puede reducir la conexión entre las letras de una palabra, lo que dificulta ver qué caracteres pertenecen a un solo término.

La diferencia entre kerning y tracking

La diferencia entre kerning y tracking es simple.

El interletraje se ocupa de los espacios individuales entre las letras de una palabra, generalmente para logotipos, titulares y otras piezas específicas de texto. Si bien las empresas generalmente usan el espaciado y el kerning juntos, lo usarán para diseños más enfocados donde el tipo se establece en un tamaño de punto más grande.

El seguimiento, por otro lado, se ocupa del espacio entre líneas y segmentos de texto, así como del espacio general entre palabras.

Perfeccionar cualquier proyecto de diseño tipográfico generalmente significa comprender cómo usar correctamente el interletraje y el seguimiento. La mayoría de las estrategias de seguimiento e interletraje también incluirán alguna forma de "dirección".

El interlineado se refiere a los espacios entre las líneas base de su tipo de letra. En otras palabras, con el interlineado se aseguraría de que las líneas de texto en una página no estuvieran tan juntas como para terminar desdibujándose en una sola. Esto suele ser particularmente importante cuando se trata de una fuente con muchas florituras.

El interletraje, el seguimiento y el interlineado se unen para formar la base de la mayoría de los diseños centrados en la tipografía. Sin embargo, no siempre se usarán en combinación.

El interletraje puede ser imprescindible para el diseño de un logotipo, pero probablemente no necesite usar interlineado o seguimiento para que un logotipo se destaque, a menos que esté combinando una marca denominativa con un eslogan, por ejemplo.

Uso del seguimiento y el interletraje en el diseño

Respondiendo a la pregunta: "¿Cuál es la diferencia entre tracking y kerning?" le ayudará a determinar qué tipo de pasos deben tomarse en cualquier proyecto de diseño de tipografía para hacer que un activo sea más atractivo visualmente.

De hecho, aprender todo sobre la tipografía y las estrategias únicas que usan los diseñadores para hacer que la fuente se destaque puede darle una idea del papel importante que juega el tipo en nuestras elecciones de marca.

Consulte Brand Fabrik para obtener más información sobre el diseño de logotipos, el diseño, la tipografía y la denominación de la marca.

Fabrik: Una agencia de branding para nuestros tiempos.

Ahora lee estos:
—La diferencia entre interlineado e interletraje
—¿Confundido acerca de liderar y rastrear?
—¿Qué es el kerning en tipografía?
—Consejos para el seguimiento en diseño gráfico
—Cómo aplicar liderando el camino correcto