Apakah Jargon Perusahaan Anda Masuk Akal? J: Tidak
Diterbitkan: 2022-11-09Tahukah Anda Justin Bieber membuat lagu pemenang penghargaan " What Do U Mean " setelah email penjualan dingin yang membingungkan dengan seseorang yang mencoba menjual isolasi bangunan kepadanya?
Oke jadi, itu tidak terjadi. Tapi saya pikir kita semua bisa setuju - penjualan dan jargon perusahaan bisa jadi sangat aneh. Namun kita masih mendengarnya setiap hari, dan kadang-kadang (atau mungkin, sering kali) tidak bisa tidak menggunakan kata-kata itu sendiri.
Kami mengambil beberapa kata kunci penjualan dan bisnis kuno, dan beberapa kata yang tampak sangat aneh, dan menemukan apakah orang benar-benar tahu apa yang sedang kita bicarakan.
Kesimpulan: mereka tidak.
10 contoh jargon perusahaan dan kata kunci bisnis terburuk
Kami menguji kata kunci bisnis dan jargon tim penjualan ini. Bagaimana? Dengan menghubungkannya ke alat Intelijen Pemasaran Digital Similarweb kami untuk mengetahui berapa kali orang bertanya di internet “apa artinya ini ? ”.
Berkat Pembuat Kata Kunci kami , kami bahkan dapat menemukan istilah penelusuran terkait dengan frasa ini, yang berarti kami dapat mengambil volume penelusuran untuk daftar kata kunci secara keseluruhan.
…Dan dapatkan wawasan rahasia tentang apa yang sebenarnya dicari orang. 👀
* Yang terakhir adalah 10/10 ngeri karena satu alasan besar: kebanyakan dari Anda mengatakannya salah.
Suka menyelami lebih dalam ( 👈 yang ini akan menjadi #11) ke dalam contoh buruk obrolan penjualan ini dan mencari tahu pepatah Pertimbangkan keinginan Anda dikabulkan. ✨
1) Mari kita putar kembali nanti
🔊“Lingkari ke belakang”
Definisi : Untuk kembali ke percakapan atau utas email di lain waktu
Sekarang, kami memberikan yang ini kepada tim di Similarweb, dan itu adalah jargon perusahaan yang paling dibenci sejauh ini. Rupanya kita tidak sendirian dengan artikel peringkat teratas untuk kata kuncinya Bagaimana "lingkaran kembali" menjadi frase kerja yang paling banyak digunakan (dan dibenci) . Apa pendapatmu? Anda dapat meluangkan waktu untuk memutuskan dan >> memutar kembali << nanti.
Frasa tersebut memiliki volume pencarian bulanan rata-rata 11.190, dengan istilah pencarian terkait yang memiliki kata tambahan " makna ", " sinonim ", atau serupa di bagian akhir.
Yang menegaskan kecurigaan kami: kami juga tidak tahu apa arti " lingkari kembali ", sangat ingin frasa untuk menggantikan " lingkari kembali " di email dan percakapan kami, atau kadang-kadang tidak dapat diganggu jadi lanjutkan dan gunakan saja. (Kita semua pernah ke sana).
Mari kita lihat pengguna yang mencari arti dari circle back – pengguna yang tidak tahu apa yang Anda maksud saat menggunakannya. Kita dapat melakukannya dengan membuat Grup Kata Kunci tertentu, mencantumkan frasa terkait ke " makna lingkaran kembali ", dan memeriksa negara asal lalu lintas.
Menarik untuk melihat bahwa negara terkemuka sebenarnya adalah negara berbahasa Inggris. Jadi, ingatkan kami mengapa kami tidak bisa tidak mengakhiri email dengan "mari kita memutar kembali lebih jauh ke bawah"?
2) Saya hanya ingin berhubungan dengan Anda
🔊"Basis sentuh"
Definisi : Untuk melakukan kontak dengan – atau membuka kembali percakapan dengan – seseorang
Oh, hanya ungkapan lain yang tidak bisa tidak kami gunakan, meskipun itu tidak terlalu masuk akal…
Sekarang, " touch base " memiliki volume pencarian yang sangat besar yaitu 38.820. Dua situs web dengan peringkat tertinggi untuk frasa kunci ini? Merriam-Webster.com dan Cambridge.org – ya, itu dua kamus online.
Arti dari " basis sentuh " jelas merupakan sesuatu yang diperjuangkan oleh orang-orang di seluruh dunia, meskipun ada di sekitar 83% dari email yang dikirim (sumber: kotak masuk LinkedIn saya sendiri).
Faktanya, ini bukan hanya tentang maknanya – tetapi juga tentang cara menerjemahkannya. Tidak bisa mengatakan Google Terjemahan akan membantu Anda dengan terjemahan langsung dengan jargon penjual ini. 😬
3) Kami menginginkan buah yang menggantung rendah itu
🔊“Buah yang menggantung rendah”
Definisi : Tugas, tindakan, sasaran, atau target yang paling mudah dicapai
“ Buah yang menggantung rendah ” memiliki volume pencarian rata-rata 31.400 – yang, sejujurnya – dapat kami pahami. Ini adalah jargon perusahaan yang terlalu sering digunakan. Dan dengan sebagian besar variasi pencarian mencoba untuk mendefinisikan jargon perusahaan atau penjualan ini, serta upaya untuk terjemahan langsung, agak membingungkan seberapa sering kita melihat atau mendengarnya.
Ini adalah istilah kiasan yang diciptakan kembali pada awal 1900-an, tetapi menjadi sangat populer pada 1980-an. Tidak cukup populer, sepertinya…
Tapi dari mana lalu lintas ini berasal? Lihat di bawah dan Anda akan menemukan bahwa, sekali lagi, bahkan penutur asli bahasa Inggris bahkan tidak tahu apa yang kita bicarakan dengan "buah yang menggantung rendah", dan ini juga digunakan di banyak industri yang berbeda.
4) Mengapa kita tidak menjadikan ini offline ?
🔊“Jadikan ini offline”
Definisi : Untuk berbicara tentang topik tertentu secara terpisah dengan seseorang, atau di lain waktu
Oke, jadi mungkin " jadikan ini luring " tidak dikenal secara luas seperti yang lain yang telah kami sebutkan dengan volume pencarian rata-rata 180 dan " ambil arti luring ini " menjadi 590.
Ini adalah istilah yang sudah ada sejak lama, dan dapat berarti – atau menyiratkan – beberapa hal yang berbeda. Arti utama, bagaimanapun, adalah apa yang telah kami katakan di atas dalam definisi. Anda tahu, ketika Anda duduk di pertemuan itu dengan maksud tertentu, dan kemudian topiknya entah bagaimana keluar jalur. Orang yang memimpin rapat kemudian dapat berkata, "Mari kita buat ini offline" untuk menjaga semuanya tetap pada jalurnya (dan tepat waktu). Atau , ini bisa berarti membawa percakapan baru ini ke suatu tempat secara pribadi setelah rapat.
Sejak pandemi, istilah ini benar-benar meningkat pesat. Berikut beberapa wawasan tentang distribusi lalu lintas sejak Desember 2019 hingga sekarang.
Ke mana arah lalu lintas telah berubah sedikit dari waktu ke waktu, dengan awal yang kuat dari definisi yang agak tumpul dari Urban Dictionary dan getaran serupa dari Expert Employee …
Apakah pandemi mengubah makna yang mendasarinya selamanya? Atau apakah itu meningkatkan paranoia kita – atau ketidaksabaran kita? 🤔
5) Kami telah memindahkan jarum secara besar-besaran
🔊“Pindahkan jarum”
Definisi : Untuk mengubah situasi dengan cara yang nyata
Lalu kita punya " gerakkan jarum ", sebuah frase yang menentukan - biasanya positif - perubahan atau langkah dalam bisnis. Volume pencarian frase adalah 8.100, jadi ya, itu satu lagi yang orang-orang yang Anda kirimi email (dan mungkin bahkan Anda) tidak tahu artinya.
'中文' diterjemahkan sebagai 'Cina', jadi kami memiliki beberapa orang yang mencari padanan bahasa Cina, dan ' slownik ang ' berarti ' kamus bahasa Inggris ' dalam bahasa Polandia. Menarik (tetapi hanya jika Google Terjemahan tidak membohongi kami di sini).
Namun, lalu lintas sepertinya berasal dari berbagai lokasi, mungkin menyarankan mereka yang menelusuri definisi atau terjemahan menggunakannya untuk email keluar atau komunikasi mereka sendiri.
6) Mari kita letakkan ini di backburner
🔊“Di backburner”
Definisi : Untuk menangani sesuatu pada tahap selanjutnya
Cara yang lebih panjang untuk mengatakan tunda, tunda, sisihkan, simpan, dan sebagainya – tetapi juga, mungkin, cara untuk dikecewakan dengan lebih lembut. Kita semua pernah ke sana – bekerja keras pada proyek atau promosi penjualan, dan itu akan dipindahkan ke “backburner” hipotetis. Skenario yang ideal adalah Anda benar-benar kembali ke sana, baik itu terjadi atau tidak… 😬
Itu adalah frasa yang umum digunakan, yang kita semua akui menggunakannya di beberapa titik. Tapi definisinya – atau mungkin implikasinya – rupanya belum begitu dipahami secara luas. Bagaimana kita tahu ini? Karena sekali lagi, semua lalu lintas mengarah ke variasi Kamus, meskipun sepertinya potongan unggulan Google berfungsi dengan baik dalam memberi tahu kami.
7) Kita perlu mengatur bebek kita berturut-turut
🔊“Bebek berturut-turut”
Definisi : Untuk mengatur tugas apa pun yang Anda miliki sehingga Anda siap untuk langkah selanjutnya
Bebek? Di kantor? Sekarang, itu hanya dukun. 🦆
(Maaf).
Sebenarnya, idiom ini konon diadopsi dari dunia olahraga – yaitu, permainan biliar atau bowling rumput yang populer di tahun 1700-an. Saat ini, ini lebih merupakan slogan perusahaan daripada yang sporty.
Dilihat dari istilah pencarian terkait, pertanyaan "dari mana frasa ini berasal" adalah satu di benak banyak orang.
Namun dari lalu lintas pencarian istilah “ bebek dalam satu baris ”, kita dapat melihat istilah ini tidak diadopsi secara luas (atau dipertanyakan) di luar negara-negara berbahasa Inggris.
Terapkan semua istilah pencarian terkait dalam daftar, dan Anda akan melihat cabang lalu lintas sedikit – hanya sedikit – lebih jauh dari itu.
8) Saatnya untuk melipatgandakan upaya pemasaran Anda
🔊“Double-down”
Definisi : Untuk memperkuat strategi Anda atau melakukan kembali upaya Anda untuk tujuan tertentu
Aliterasi adalah semua kesenangan dan permainan, sampai Anda menyadari bahwa frasa tersebut sebenarnya tidak masuk akal. Dan kabar yang beredar adalah (/ data yang dapat diandalkan dari Similarweb Digital Marketing Intelligence mengatakan) bahwa "makna ganda" memiliki volume pencarian rata-rata BESAR sebesar 43.810 per bulan. Astaga.
Namun, sepertinya waktu telah membantu jargon penjualan atau omongan perusahaan ini, dengan lalu lintas yang sangat tenang sejak April tahun ini. Meskipun, sepertinya Musim Semi dan Musim Panas 2021 juga mengalami periode yang datar. Apakah itu musim untuk * tidak * berlipat ganda?
9) Anda akan mendapatkan lebih banyak keuntungan
🔊“Lebih banyak manfaat untuk uang Anda”
Definisi : Untuk memberikan nilai lebih untuk uang
Mengingat fakta kata kunci (atau frasa) penjualan ini mengacu pada uang, Anda dapat menebak asalnya adalah AS dengan mata uangnya. Mana yang benar, tetapi yang tidak Anda ketahui adalah bahwa "ledakan" sebenarnya mengacu pada daya tembak . 💥
Hari-hari ini, ini lebih tentang nilai, dan terkadang kegembiraan – yang menurut kami cukup berharga juga, bukan?
Ngomong-ngomong, ini adalah ungkapan yang digunakan di lebih banyak tempat di seluruh dunia daripada hanya di AS akhir-akhir ini, tetapi apakah kita semua tahu artinya? Jawaban cepat: mungkin tidak terlalu banyak.
Kami mengumpulkan sekelompok istilah penelusuran kunci terkait yang mempertanyakan artinya atau cara menerjemahkannya, dan dari sinilah sebagian besar penelusuran tersebut berasal:
Selain itu, kita dapat melihat banyak pencarian bulanan untuk istilah seperti " sinonim bang for your buck " (1.910), " cara lain untuk mengatakan bang for your buck " (530), dan " apa istilah yang lebih formal untuk bang untuk uang Anda ”(410).
Apakah akan ada istilah yang menggantikannya dan memberi Anda lebih banyak keuntungan? Apa pun yang terjadi, kami hanya berharap ini tidak terjadi lagi:
10) Tunggu saja – buktinya ada di puding
🔊“Buktinya ada di puding”
Definisi : Nilai atau nilai sebenarnya hanya dapat dilihat dengan menguji atau menggunakannya
Sekedar peringatan: kami akan memukul Anda dengan beberapa kebenaran nyata.
"Buktinya ada di dalam puding" bukanlah frasa yang sebenarnya - ini adalah "bukti puding ada di dalam makanan" dan sejujurnya, kami di sini untuk idiom itu di sini di Similarweb. 🍰
Sekarang, banyak dari Anda mungkin mengatakan Anda tahu itu – tetapi cukup jelas bahwa sebagian besar dari Anda tidak. Lihatlah volume pencarian bulanan rata-rata untuk keduanya:
- “ bukti ada di puding ”: 12.390
- “ bukti puding ada di makan ”: 1.620
Melihat sebagian besar dari kita salah, mari kita lihat apa lagi yang dicari orang dengan Penghasil Kata Kunci kami dan istilah pencarian terkaitnya.
Gabungkan semuanya dan kami mendapatkan volume pencarian rata-rata 45.270. Dan lagi, sebagian besar lalu lintas ini akhirnya mendarat di semacam kamus online.
Lebih sedikit kata kunci bisnis, lebih banyak bisnis SEBENARNYA
Siapa sangka? Semua kata kunci bisnis yang kita lemparkan satu sama lain sebenarnya tidak masuk akal sama sekali – dan ada cara yang sangat mudah (dan tidak terlalu menarik) untuk mengatakan hal yang sama juga. Mungkin sesuatu yang perlu diingat untuk email penjualan atau panggilan telepon Anda berikutnya. 👀
Bagaimanapun, kami sekarang telah menunjukkan kepada Anda salah satu hal keren yang dapat Anda lakukan dengan Similarweb Pro, tetapi seperti yang kami katakan – buktinya ada di puding.
Atau lebih tepatnya, bukti pudingnya ada di makan .
Jadi lanjutkan, lihat bagaimana Similarweb Sales Intelligence (dan seterusnya) dapat bekerja untuk Anda dan bisnis Anda dengan memesan demo.