Menjadi Global dengan Situs Multi-Bahasa CMS Tanpa Kepala

Dalam dunia pemasaran digital, tidak dapat disangkal pentingnya memiliki situs multibahasa. Hal ini terutama berlaku untuk bisnis eCommerce yang ingin memperluas jangkauan dan visibilitas mereka ke pasar baru. Situs multibahasa tidak hanya akan membantu Anda dengan internasionalisasi dan memperluas audiens yang Anda pasarkan, tetapi juga akan membantu Anda mendapatkan pelanggan baru. Situs multibahasa memberikan pengalaman yang jauh lebih personal kepada pengunjung akhir jika disajikan dalam bahasa asli mereka.

CMS (sistem manajemen konten) tanpa kepala memiliki kemampuan untuk membuat pembuatan dan pengelolaan konten multibahasa lebih mudah daripada saat menggunakan platform tradisional. CMS tanpa kepala adalah antarmuka pengguna perangkat lunak yang mendukung pembuatan konten alih-alih melampirkannya ke output tertentu, seperti rendering halaman web. Sebaliknya, ini mengirimkan konten sebagai data melalui API. CMS membuat pembuatan konten multibahasa menjadi lebih mudah dengan memberikan lebih banyak fleksibilitas dan integrasi kepada administrator dengan sistem dan layanan lain. Jika Anda ingin mempelajari lebih lanjut tentang CMS tanpa kepala, pelokalan, dan membuat situs multi bahasa, baca terus.

Terburu-buru? Lihat apa yang akan kami bahas secara langsung:

1. Bagaimana memilih CMS yang tepat untuk model bisnis multibahasa
2. Bagaimana CMS tanpa kepala meningkatkan lingkungan multibahasa
3. Bagaimana mendukung banyak bahasa
4. Administrasi konten multibahasa
5. Ringkasan: Pengambilan penting

1. Bagaimana memilih CMS yang tepat untuk model bisnis multibahasa

Setelah Anda menentukan bahwa pendekatan global adalah tindakan terbaik untuk perusahaan Anda, Anda memerlukan sistem manajemen konten yang dapat mengakomodasi konten Anda dalam beberapa bahasa. Bagaimana Anda memilih CMS tanpa kepala multibahasa yang paling cocok? Bergantung pada jenis konten yang Anda miliki, platform yang Anda manfaatkan, dan bahasa yang ingin Anda gunakan untuk mulai melokalkan, Anda harus mengingat tip berikut:

Jika bisnis Anda berbasis perdagangan, CMS harus memiliki kemampuan untuk menangani banyak mata uang.

Anda harus dapat membedakan materi mana yang telah diterjemahkan dan mana yang belum, dan Anda harus dapat mengarahkan pengguna ke konten terjemahan yang mereka butuhkan. Dengan dukungan Unicode yang lengkap, CMS dapat menampilkan, mengedit, dan memodifikasi bahasa apa pun dengan benar.

Tampilan pelanggan dari satu halaman Multibahasa Uberall (Beranda Prancis):

Tentukan bagaimana konten ditangani di CMS; Apakah terpisah, atau dihubungkan oleh bahasa? CMS Anda yang siap untuk pelokalan seharusnya tidak hanya menduplikasi konten dan menerjemahkannya. Alih-alih, itu akan memungkinkan Anda untuk menyesuaikan konten untuk setiap folder sehingga dapat benar-benar dilokalkan dan diubah untuk pasar, bahasa, atau wilayah apa pun.

CMS harus memiliki arsitektur konten yang sesuai untuk memproses informasi dengan benar sambil juga diatur dengan cara yang dapat dengan mudah dipelihara.

CMS seharusnya sudah memiliki dukungan multibahasa yang disematkan ke dalam fitur admin. Seharusnya tidak mengharuskan pengembang untuk membuat jenis konten multibahasa ad hoc sebagai peretasan atau memerlukan plugin pihak ketiga untuk mengirimkan konten yang sesuai.

Konstruksi API seharusnya sudah memiliki penyediaan bahasa dalam fiturnya. Ini harus dibuat sehingga Anda dan mitra terjemahan Anda dapat dengan mudah menarik dan mendorong materi online melalui koneksi API atau konektor CMS tanpa menyalin dan menempel atau mengekspor dan mengimpor konten sumber dan terjemahan.

Unduh panduan CMS Tanpa Kepala kami

Cari tahu bagaimana CMS headless dapat mengubah cara Anda berpikir tentang konten web, perbedaan antara CMS headless vs tradisional, hal-hal yang perlu dipertimbangkan saat memilih CMS headless, dan banyak lagi.

Kirimi saya panduannya

2. Bagaimana CMS tanpa kepala meningkatkan lingkungan multibahasa

CMS tanpa kepala memberikan fleksibilitas untuk menyusun taksonomi konten sedemikian rupa sehingga berbagai bahasa dapat digabungkan dengan mulus dan tanpa masalah. Ini memberi Anda kemampuan untuk menyusun konten untuk terjemahan. Alur kerja yang dibangun ke dalam CMS tanpa kepala memungkinkan Anda memproses konten atau menggunakan sistem dan layanan eksternal untuk memproses konten ke dalam berbagai bahasa, memberi Anda kemampuan untuk berbagi informasi dengan mudah dalam bahasa apa pun.

Platform hibrida juga menyediakan administrasi pengguna bawaan di dua tempat yang menyederhanakan terjemahan dan pemrosesan konten multibahasa.

3. Bagaimana mendukung banyak bahasa

Kunci untuk mendukung banyak bahasa adalah dukungan bawaan dari platform itu sendiri. Anda dapat memproduksi dan mendistribusikan konten untuk satu pemirsa lokal dengan CMS yang siap untuk pelokalan. Ini membantu perusahaan Anda menjadi benar-benar global. Sementara terjemahan yang tepat sangat penting, CMS yang siap untuk pelokalan sangat penting karena berbagai variasi budaya dan bahasa. Selain itu, CMS yang siap untuk pelokalan memastikan bahwa bahasa ditangani dengan tepat dan tidak mengganggu tata letak konten atau pengiriman konten.

Harus ada dukungan dalam admin untuk mengenali bahwa API tanpa kepala dapat mengembalikan informasi dalam bahasa yang berbeda. Terjemahan akan terjadi baik melalui proses API atau melalui alur kerja. Alur kerja dalam CMS tanpa kepala dapat mendorong kualitas konten dengan situs pementasan dan pengujian.

4. Administrasi konten multibahasa

Lokalisasi CMS tanpa kepala sudah ada di dalam DNA Inti. Uberall (salah satu kemitraan Core dna) menunjukkan ini di bawah ini:

Tampilan admin dari konten Multibahasa Uberall:

Tampilan admin dari Opsi Multibahasa blog Core dna:

Mengapa Anda harus menghindari peretasan dukungan multibahasa
Berikut adalah beberapa kiat untuk meningkatkan pengalaman pengguna secara keseluruhan dan kemudahan penggunaan di situs multibahasa CMS tanpa kepala Anda:

Membuat bidang untuk mewakili bahasa yang berbeda tidak boleh digunakan untuk mendukung multibahasa. Pastikan tata letak dan komponen mempertahankan integritas untuk konten apa pun yang Anda tampilkan.
Penggunaan tag juga merupakan peretasan lain yang harus dihindari, karena ini memperumit taksonomi konten Anda.
Menggunakan plugin pihak ketiga juga bisa menjadi masalah. Produk eksternal memerlukan manajemen dan pemeliharaan. Mereka sering rusak dari waktu ke waktu dan membutuhkan perawatan.

5. Ringkasan: Pengambilan penting

CMS tanpa kepala multibahasa dapat membantu Anda memperluas jangkauan global perusahaan Anda dengan memberi Anda fleksibilitas dan alat yang Anda butuhkan untuk pelokalan. Ada beberapa platform untuk dipilih, tetapi pastikan Anda memilih CMS yang siap untuk pelokalan yang tepat untuk mendukung situs dengan banyak bahasa sekaligus juga memiliki kemampuan untuk dipelihara dengan mudah.