Come creare un file VTT

L'80% delle aziende si sta rivolgendo alla creazione di video. Ed è per questo che YouTube è il secondo motore di ricerca più grande dopo la sua casa madre.

Ma con così tante aziende che si rivolgono alla creazione di video, avrai bisogno di un modo per distinguerti. Attira l'attenzione dei tuoi spettatori e corri con essa.

Avrai bisogno di didascalie e sottotitoli. E questo significa che devi creare un file VTT (o un altro formato di sottotitoli).

Può sembrare piuttosto scoraggiante e dispendioso in termini di tempo, ma in questo pezzo condivideremo con te una guida passo passo per aiutarti a creare un file VTT in un breve lasso di tempo.

Che cos'è un file VTT?

Il file VTT che è una versione abbreviata di WebVTT è un formato di file di sottotitoli. Creati dal Web Hypertext Application Technology Working Group nel 2010, i formati di file VTT sono file basati su testo spesso inclusi nei video a scopo di sottotitoli.

All'inizio, il WebVTT (Web Video Text Tracks) dipendeva in gran parte dal formato SRT. È stato creato sulla base di file SRT ed è stato anche chiamato WebSRT; con estensione .srt.

Ma con il tempo, WebVTT si è basato sul suo formato ed è diventato meglio ottimizzato per il funzionamento di HTML5 rispetto al suo predecessore SRT.

Perché i sottotitoli e le didascalie sono importanti?

L'aggiunta di sottotitoli al tuo file video non solo ti aiuterà a coinvolgere il tuo pubblico, ma ti aiuterà anche a raggiungere un mercato più ampio e possibilmente a posizionare la tua azienda come inclusiva.

Ecco alcuni modi in cui inserire i sottotitoli nel tuo video HTML5 può aiutare il tuo marchio:

Fidanzamento

Per qualsiasi attività, il coinvolgimento è una priorità assoluta, soprattutto quando l' 82% del traffico proviene da video .

Le statistiche mostrano che i video con didascalie o sottotitoli ricevono 12 volte più condivisioni . Non smetteresti di scorrere se vedessi un video con la didascalia "Guarda cosa è successo quando un gatto ubriaco è stato fermato?"

Accessibilità

I sottotitoli vanno anche oltre il coinvolgimento e rendono i tuoi contenuti più accessibili a un pubblico non udente o con problemi di udito, inviando il messaggio che sei un marchio premuroso e inclusivo .

E se stai cercando una portata internazionale, puoi avere traduzioni multilingue, rendendo più facile per gli utenti di paesi non di lingua inglese interagire con la tua attività.

Migliora la SEO

Sebbene i motori di ricerca non abbiano il privilegio di godersi i tuoi video di qualità, i sottotitoli e le didascalie possono comunque attirare l'attenzione dei crawler.

I crawler possono indicizzare le tracce di testo in HTML5 per le parole chiave . Ciò significherebbe utilizzare didascalie ben studiate per parole chiave specifiche nei tuoi video. Segui gli stessi passaggi che useresti quando crei un post sul blog SEO-friendly.

E l'aggiunta di questi video alla tua home page o ai tuoi blog ti aiuterà a migliorare il ranking generale del tuo sito.

Componenti che creano un file VTT

Prima di entrare nella nostra guida, esploriamo alcuni dei componenti di un file VTT. Alcuni di questi componenti sono facoltativi, il che significa che anche senza di essi, i tuoi sottotitoli avranno comunque un bell'aspetto sullo schermo.

• La stringa WEBVTT dovrebbe trovarsi all'inizio della trascrizione. E questo non è facoltativo.
• Byte Order Mark o la distinta base
• Intestazione di testo che posizioni a destra della tua stringa WEBVTT
• Linee vuote. Anche le righe vuote non sono facoltative e devono avere le dimensioni di due righe consecutive.
• Commenti
• Spunti

Guida passo passo

Ora entriamo in quella guida dettagliata. Di seguito ti forniremo i passaggi facili da seguire per creare un file WebVTT.

Creazione di un file VTT su Windows

Per creare il file VTT, avrai bisogno di un'applicazione di editor di testo. E poiché stiamo creando il file da Windows, utilizzeremo il Blocco note di Windows preinstallato.

1. Avvia Blocco note in Windows. Se hai difficoltà a trovare l'applicazione, prova a cercarla nel menu di avvio.
2. Digita WEBVTT e premi il tasto Invio due volte. Questo per assicurarci di avere quelle righe vuote.
3. Digita il tuo codice temporale. Dovrebbe essere nel formato ore: minuti: secondi. millisecondi. Nota che per aggiungere i millisecondi dovrai inserire tre cifre dopo il punto. Tra il codice temporale iniziale e il codice finale, aggiungi -->.
4. Dopo aver inserito l'ora, aggiungi il testo che dovrebbe apparire sullo schermo durante il periodo specificato. Cerca di limitare il numero di caratteri a 32 in modo che i sottotitoli non coprano lo schermo o siano difficili da leggere. Ricordarsi di premere Invio due volte prima di ripetere ogni passaggio. Questo è se l'audio è più lungo del tempo selezionato.
5. Ora per dare un nome al documento : nell'angolo in alto a sinistra, fai clic su File, Salva. Nella casella del nome del file, inserisci il nome del tuo file VTT, ricordandoti di includere l'estensione VTT. E sotto la casella Salva con nome, salvalo come tutti i file.

Creazione di un file VTT su Mac

Quando crei il file su un Mac, avrai anche bisogno di un'applicazione di modifica del testo. E su Mac, puoi passare a TextEdit.

1. Avvia TextEdit. Se hai difficoltà a trovarlo, prova la cartella delle applicazioni sul tuo Mac.
2. Digita la stringa WEBVTT. E una volta terminato, fai doppio clic sul tasto Invio per creare le righe vuote.
3. Qui è dove aggiungi i tuoi codici temporali e questo dipende dalla lunghezza del tuo audio. Il formato che utilizziamo è hh:mm:ss.ttt e non dimenticare di inserire --> dal timecode iniziale al codice finale.
4. Digita le didascalie. Ricorda di mantenerli brevi in ​​modo che non siano oltre i tuoi contenuti. Consigliamo di attenersi al massimo a tre righe di testo. Premere di nuovo il tasto Invio due volte.
5. È ora di salvare il tuo capolavoro. Fare clic su formato e quindi selezionare testo normale. Una volta fatto, fai clic su Salva. Dopo aver digitato il nome, cambia l'estensione in vtt. Quindi assicurati che "se non viene fornita alcuna estensione usa txt". e "nascondi estensione" non sono selezionati.

Tocchi finali per le tue tracce di testo video web

Quando crei un file VTT, ricorda che puoi aggiungere spunti o persino commenti, ma i commenti non saranno necessari se sei tu a creare video per il tuo sito Web anziché utilizzare un servizio professionale.

E quando arriva il momento di caricare i tuoi video, l'utilizzo di SmartVideo ti garantirà contenuti video puliti, professionali e di alta qualità sul tuo sito Web o blog.

Visita il nostro sito Web per vedere il lettore SmartVideo in azione.