独占: 母国語のコンテンツを提供するという共通のビジョンを持って、マトリックスに裏打ちされたクリップが Clorik を買収
公開: 2018-08-07Clorik は、インドの言語でコンテンツを作成する、バンガロールを拠点とするクラウドソーシングによるディスカバリー プラットフォームです。
買収後、Clorik チームはその製品で Clip アプリを使用します。
Clip を使用すると、ユーザーはプラットフォーム上で 60 秒のビデオ クリップを多数のインド言語で作成、編集、共有できます。
インドでは、現地語のコンテンツ アプリの日と思われます。 バンガロールを拠点とするビデオ共有スタートアップの Clip app が、インド言語でコンテンツを作成するクラウドソーシングによるディスカバリー プラットフォームである Clorik を買収した。
買収後、 Clorik チームは、Clorik アプリの将来について企業が未定のままであっても、Clip アプリの製品を改善するために取り組みます。
2017 年 3 月にNav Agrawal、Ashish Gupta、Swapnil Upadhyay によって設立された Clip アプリを使用すると、ユーザーは動画を作成および編集できます。 チャット機能も搭載。 ユーザーは自撮り動画を作成し、Clip で無料の動画を見ることができます。 アプリは現地語でも利用できます。
Clip を使用すると、ユーザーはプラットフォーム上で 60 秒のビデオ クリップを作成、編集、共有できます。 このアプリは、ヒンディー語、グジャラート語、マラーティー語、ベンガル語、タミル語、テルグ語、カンナダ語、ウルドゥー語、マラヤーラム語、パンジャブ語、英語で利用できます。
同様に、 Clorik は、関心と言語に基づいて分類することで、現地語のコンテンツとビデオの発見を簡素化します。 Clorik は、2016 年に Shivani Maheshwari と Sunil Kumar によって設立されました。
ユーザーは自分の好みを選択し、興味との関連性に基づいてコンテンツをランク付けできます。
Inc42とのインタビューで、 Clip の共同創設者である Nav Agrawal氏は、両社は、オンラインになる次の 10 億人に手を差し伸べるという共通のビジョンを持っていると語った。 したがって、彼らは団結し、インドの社会的ネットワークを強化するために協力することが最善であることに気づきました.
Clip は 1,000 万人のアクティブ ユーザーを抱え、これまでに Matrix Partners India、Shunwei Capital、India Quotient などの投資家から 700 万ドルを調達しました。
Clorik: カスタマイズされたコンテンツに NLP を使用する
Clorik の共同設立者である Shivani Maheshwariは、 Inc42に対し、買収をもたらしたのと同じビジョン (インドの視聴者に手を差し伸べること) が、2 人が一緒に成長するのに役立つだろうと語った。
現在、Clorik アプリのダウンロード数は 10 万回に達し、Play ストアの評価は 4.9 です。
Maheshwari 氏は、同社には複数のチャネルにわたるユーザーの強力なコミュニティがあることを共有しました。 彼女は、そのプラットフォームのユーザーの 53% が女性であると付け加えました。
Clorik は、さまざまなユーザー パターンを分析した結果、ユーザーがニュース、ボリウッド、ユーモアなどのジャンルのコンテンツや、ファッションなどの性別固有のコンテンツを好むことを発見しました。
あなたにおすすめ:
RBI のアカウント アグリゲーター フレームワークがインドのフィンテックを変革するためにどのように設定されているか
起業家は、「Jugaad」を通じて持続可能でスケーラブルなスタートアップを作成することはできません: Cit...
メタバースがインドの自動車産業をどのように変革するか
反営利条項はインドのスタートアップ企業にとって何を意味するのか?
Edtech スタートアップがインドの労働力のスキルアップと将来への準備をどのように支援しているか...
今週の新時代のテック株：Zomatoのトラブルは続き、EaseMyTripはスト...
Clorik アプリを使用すると、ユーザーは自分の興味や好みの言語を選択して、自分に関連するコンテンツを配信できます。 同社は過去 2 年間にわたって自然言語処理プログラムをトレーニングし、現地の言語で人々の視聴や読書のニーズに基づいてコンテンツをキュレートしてきました。
また、インドのほとんどで一般的であるように、弱いインターネット接続でビデオのストリーミングを可能にする社内技術も開発しました。
Clorik では、次のカテゴリから選択できます:ニュース、エンターテイメント、スポーツ、興味深い、インスピレーション、仕事、パズル、詩、写真、ロマンス、料理、物語、ダンス、祈り、工芸、芸術、ゲーム、ビジネス、フィットネス、テクノロジー、そしてユーモア。
ヴァナキュラーはインドでお金がある場所です
インドの現地語のコンテンツ市場は混乱の準備ができており、活動レベルの増加を目の当たりにしています。 2017 年 4 月、 Google の東南アジアおよびインド担当副社長である Rajan Anandan は、新しいインターネット ユーザーの 10 人に 9 人が英語を話さない人になるだろうと述べました。
つい先日 (8 月 7 日)、 Inc42は、ベンガルールを拠点とする駆け出しのハイパーローカル ビデオ ニュース プラットフォーム Lokal が、ベンチャー キャピタル会社 India Quotient から非公開の資金を調達したと報告しました。
Google-KPMG が実施した調査によると、現在、インドでは 2 億 3,400 万人のインド語ユーザーがオンラインで使用しているのに対し、英語ユーザーは 1 億 7,500 万人です。
さらに、英語のインターネット ユーザー ベースが 3% で増加して 1 億 9,900 万に達するのに対し、ローカル言語のユーザー ベースは今後 4 年間で 18% で増加し続けて 5 億 3,600 万に達するでしょう。
したがって、現地語のインターネット ユーザーは、2021 年までにインドのインターネット ユーザー ベースの 75% 近くを占めると予想されます。
これに合わせて、Google、Facebook などのグローバル プレーヤーは、プラットフォームでさまざまなローカル言語を有効にし、新しいユーザーを歓迎することで、すでにインドの言語に賭けています。
たとえば、Google は、Google Home、Home Mini、Neighbourly、Jobs など、インド中心の製品を発売してきました。これらの製品にはすべて、現地語のタッチ対応機能が組み込まれています。 同社はそのユーザーベースを特定し、国内で 1,200 万人のユーザーベースを利用しています。
Google マップでも、同社はすでにヒンディー語、ベンガル語、グジャラート語、カンナダ語、テルグ語、タミル語、マラヤーラム語の音声ナビゲーションを有効にしています。
Google の親しみやすい近所のアプリであるNeighborlyは、人々が近所の人に地元の情報を尋ねたり見つけたりできるソーシャル プラットフォームです。 このアプリケーションは、英語と他の 8 つのインド言語 (マラーティー語、ヒンディー語、英語、グジャラート語、カンナダ語、テルグ語、マラヤーラム語、タミル語、ベンガル語) を認識できます。
最近、インド語の成長に賭けたもう 1 つのグローバル企業は、ユーザー向けにヒンディー語のプラットフォームを導入した Quora です。 4 月にベータ版がリリースされて以来、Quora Hindi はすでにさまざまなテーマに関する質問と回答を記録しています。
一方、 InshortsやPOPxoなどのコンテンツベースの企業は、どちらもヒンディー語から始まり、現地語のコンテンツ プールに飛び込み、成長を続けています。
中国のモバイル インターネット企業 UCWeb は、モバイル ブラウザーで英語に加えてヒンディー語を使用できるようにしましたが、インドのインターネット普及率の次の成長の波は、ワイヤレス モバイル インターネットによって可能になったティア II およびティア III の都市からもたらされると予想されていました。
自国語や地域言語のコンテンツに対するインドの消費者の好みは上昇傾向にあり、時間の 93% がヒンディー語やその他の地域言語のビデオに費やされています。
Clip と Clorik が協力してますます有望な市場に参入するにつれて、両社の共通のビジョンは、インドの現地のコンテンツ市場で考慮すべき力になることを確実に示しています。