2021 年中小企業 BC アワード受賞者の Sage 姉妹をご紹介します

どのようにして建設業から起業家に転身したのですか？

私は長年建設業で働いていました。それは私にとって危険な環境でした。ある特定の日、私にはエレベーターのホイストを運転していた年上の白人男性の同僚がいました。彼は私をエレベーターに閉じ込め、好きなだけ私をそこに留めていてもいいと言いました。明らかに、それは私にとって恐ろしいことでした。私はできる限り大声で叫び、そこから抜け出すと、私は永遠に建設現場から離れました。

この経験の結果、私は心的外傷後ストレス障害、大うつ病性障害を患い、治療も受けなければなりませんでした。それは私が自分の仕事人生をコントロールするきっかけとなったものでした。私はメリッサの手を掴み、イーストバンクーバーのフレンドシップセンターに呼ばれました。それは私たちにとって故郷の灯台のようなもので、私たちのコミュニティが集まる場所です。

私は彼らのキャリアとプランニングセンターである Access に行きました。私が最初に目にしたのは、テーブルの上に置かれた、UBC Learning Exchange を通じて提供されるコミュニティ起業家精神プログラムのパンフレットでした。私たちはそこに急いで行きましたが、空いている場所は1つだけでした。メリッサは当時妊娠していたので、私に代わりをするよう言いました。それは夜間のクラスで、週に3回、6週間か8週間続きました。このプログラムでは、ビジネスの基本、ビジネスオーナーとしての日常生活、何が期待されるか、そしてビジネスオーナーとしてどのような仕事に注力すべきかを学びました。

最後に、参加者全員が自分のビジネスアイデアについてピッチすることが求められました。生まれて初めての投球だったので、とても怖かったです。お話しできるような素晴らしい製品はありませんでした。私が持っていたのは、安っぽいバスボムとボトルに入ったラベンダースプレーだけでした。審査員にも好評で、私には 200 ドルが授与されました。私にとって、それがシスターズ セージの本当の始まりであり、ビジネスへの 200 ドルの投資でした。そのおかげで、重曹やエッセンシャルオイル、その他、しっかりとしたスタートを切るために必要なものをすべて購入することができました。

経営者としてストレスにどう対処していますか?

一度に全部はできないと理解するまでに時間がかかりました。最初は走って、走って、走ってました。私はアボリジニ ビジネス マネジメント プログラムのために UBC に通っていました。同時に、私は BCIT のプロジェクト管理プログラムに参加し、建設現場で働きながら、シスターズ セージの活動を続けていました。事態は本当にクレイジーだった。私たちがビジネスを始めて以来、メリッサには 2 人の子供がいたので、多くのことが私に降りかかり、自分の世話をする時間がまったくありませんでした。本当に燃え尽き始めました。

同時にパンデミックが発生し、家にいても手伝ってくれる人がいませんでした。幸いなことに、状況は少し落ち着き、経済的にはより安定しており、生活の中でよりセルフケアするために必要な援助を得ることができています。今では、友達が少し早めに仕事を切り上げたとき、私は自由に友達と遊ぶことができます。私は副料理長だったので、食事は私にとってセルフケアの大きな要素です。ああ、最近ペレトンバイクを購入したのですが、それが運動にとても役立っています。

Small Business BC Award を受賞することは何を意味しますか?

それはとても圧倒的で奇妙な考えですが、私たちはそれを十分に行っていないので、それを祝うことは非常に重要です。 Sisters Sage にとってコミュニティはすべてです。私たちはコミュニティで賞にノミネートされ、コミュニティが私たちに投票しました。とても高揚したもので、グリンチのように心が爆発しましたが、私は実際にはグリンチとは違います。

こんなことは全く計画していなかったし、私たちの小さなビジネスがこのような賞を受賞できるとは思ってもいなかったので、ただただ大喜びです。