귀하의 회사 전문 용어가 이해가 됩니까? 답: 아니요
게시 됨: 2022-11-09저스틴 비버(Justin Bieber)가 건물 단열재를 판매하려는 누군가와 혼란스러운 콜드세일 이메일 을 보낸 후 수상 경력에 빛나는 노래 " What Do U Mean "을 만들었다는 것을 알고 계셨습니까?
네, 그런 일은 일어나지 않았습니다. 하지만 우리 모두 동의할 수 있다고 생각합니다. 판매 및 기업 용어는 모든 종류의 이상할 수 있습니다. 그러나 우리는 여전히 매일 그것을 듣고 때로는 (또는 아마도 많은 시간) 어쩔 수 없이 우리 자신이 그 단어를 사용합니다.
우리는 오래된 판매 및 비즈니스 유행어와 평범하게 이상해 보이는 몇 가지를 취하여 사람들이 실제로 우리가 말하는 내용에 대한 단서가 있는지 알아냈습니다.
결론: 그렇지 않습니다.
최악의 기업 용어 및 비즈니스 유행어 의 10가지 예
우리는 이러한 비즈니스 유행어와 영업 팀 전문 용어를 테스트합니다. 어떻게? 유사한 웹 디지털 마케팅 인텔리전스 도구에 연결하여 사람들이 인터넷에 "이게 무슨 뜻 인가요?"라고 몇 번이나 질문했는지 알아냅니다.
키워드 생성기 덕분에 이러한 구문과 관련된 검색어를 찾을 수도 있습니다. 즉, 키워드 목록 전체에 대한 검색량을 높일 수 있습니다.
... 그리고 사람들이 검색하는 것이 무엇인지 정확히 파악하십시오. 👀
*마지막 것은 한 가지 큰 이유 때문에 10/10 오글거립니다. 대부분의 사람들이 잘못 말하고 있습니다.
판매 채팅의 나쁜 예에 대해 자세히 알아보고 푸딩 에 대한 당신의 소원이 부여되었다고 생각하십시오. ✨
1) 나중에 다시 원을 그리자
🔊“서클 백”
정의 : 나중에 대화나 이메일 스레드로 돌아가기
이제 우리는 이것을 Similarweb 팀에 제출했으며 지금까지 가장 싫어하는 기업 전문 용어였습니다. "circle back"이 지금까지 가장 많이 사용되는(그리고 싫어하는) 작업 문구가 된 방법이라는 키워드에 대한 상위 순위 기사가 있는 것은 분명히 우리 혼자가 아닙니다 . 당신의 생각은 무엇입니까? 결정하는 데 시간을 할애하고 >> 다시 << 나중에 돌아오십시오.
해당 구문의 월 평균 검색량은 11,190건이며 관련 검색어 끝에 " 의미 ", " 동의어 " 또는 이와 유사한 단어가 추가되었습니다.
우리는 " circle back "이 무엇을 의미하는지 전혀 모르거나 이메일과 대화에서 " circle back " 을 대체할 문구를 간절히 원 하거나 때로는 귀찮게 할 수 없으므로 계속해서 사용하십시오. (우리는 모두 거기에 있었습니다).
circle back의 의미를 검색하는 사용자(사용할 때 의미를 전혀 모르는 사용자)를 살펴보겠습니다. 특정 키워드 그룹을 만들고 관련 문구를 " circle back meaning "에 나열하고 트래픽이 발생하는 국가를 확인하면 됩니다.
그 선두 국가가 사실상 영어권 국가라는 사실이 흥미롭다. 따라서 이메일을 끝낼 때 "다시 한 번 더 아래로 돌아가자"는 말을 하지 않을 수 없는 이유를 상기시켜 주시겠습니까?
2) 그냥 당신과 접촉 하고 싶었어요
🔊"터치 베이스"
정의 : 누군가와 접촉하거나 대화를 다시 시작하다
아, 우리가 어쩔 수 없이 사용하지 않을 수 없는 또 다른 문구입니다. 실제로는 별 의미가 없지만…
현재 ' 터치베이스 ' 검색량이 38,820건이라는 엄청난 검색량을 기록하고 있습니다. 이 핵심 문구에 대한 두 개의 최상위 웹사이트는? Merriam-Webster.com 및 Cambridge.org – 예, 두 개의 온라인 사전입니다.
" 터치 기반 " 의 의미는 전송된 이메일의 약 83%에 포함되어 있음에도 불구하고 분명히 전 세계 사람들이 어려움을 겪고 있는 것입니다(출처: 내 LinkedIn 받은 편지함).
사실, 그것은 그것의 의미뿐만 아니라 그것을 번역하는 방법도 마찬가지입니다. Google 번역이 이 영업사원 전문 용어로 직접 번역하는 데 도움이 될 것이라고 말할 수 없습니다. 😬
3) 우리는 쉽게 매달리는 과일 을 원합니다
🔊“낮은 과일”
정의 : 가장 쉽게 달성할 수 있는 작업, 측정, 목표 또는 대상
" 쉽게 매달린 과일 "의 평균 검색량은 31,400입니다. 솔직히 말해서 어느 정도 이해할 수 있습니다. 그것은 매우 남용되는 기업 전문 용어입니다. 그리고 대부분의 검색 변형이 이 기업 또는 판매 전문 용어를 정의하려고 시도하고 직접 번역하려는 노력으로 인해 우리가 얼마나 자주 보고 듣는지 당혹스럽습니다.
1900년대 초반에 만들어진 비유적인 용어지만 특히 1980년대에 유행하기 시작했습니다. 그다지 인기가 없는 것 같습니다...
하지만 이 트래픽은 도대체 어디에서 오는 것일까요? 아래를 보면 다시 한 번 영어 원어민조차도 "낮은 열매"에 대해 무슨 일이 일어나고 있는지 알지 못하며 매우 다양한 산업에서도 사용된다는 사실을 알게 될 것입니다.
4) 이것을 오프라인으로 가져가는 것이 어떻습니까?
🔊"오프라인으로 가져가기"
정의 : 어떤 주제에 대해 다른 사람과 따로 또는 다른 시간에 이야기하다
좋습니다. 따라서 ' 오프라인 으로 가져가기'는 평균 검색량이 180이고 ' 오프라인으로 가져가기 '의 평균 검색량이 590 인 다른 검색어만큼 널리 알려지지는 않았을 것 입니다.
그것은 한동안 사용되어 온 용어이며 몇 가지 다른 것을 의미하거나 암시할 수 있습니다. 그러나 주요 의미는 정의에서 위에서 말한 것입니다. 특정한 의도를 가지고 회의에 참석했는데 주제가 어쩐지 방향을 벗어나게 됩니다. 그런 다음 회의를 이끄는 사람은 "이것을 오프라인으로 가져갑시다"라고 말할 수 있습니다. 또는 회의 후 이 새로운 대화를 사적인 곳에서 하는 것을 의미할 수 있습니다.
대유행 이후로 이 용어는 실제로 속도를 높였습니다. 2019년 12월부터 현재까지의 트래픽 분포에 대한 몇 가지 통찰력이 있습니다.
Urban Dictionary 의 약간 무뚝뚝한 정의와 Expert Employee 의 유사한 분위기에서 시작하여 트래픽이 발생하는 위치는 시간이 지남에 따라 약간 변경되었습니다 .
전염병이 근본적인 의미를 영원히 바꾸었습니까? 아니면 우리의 편집증 이나 조급함을 키웠습니까? 🤔
5) 바늘 을 크게 움직 였습니다.
🔊"바늘을 움직여라"
정의 : 눈에 띄는 방식으로 상황을 변경하려면
그런 다음 일반적으로 긍정적인 변화 또는 비즈니스 이동을 결정하는 문구인 " 바늘을 움직이십시오 "가 있습니다. 이 문구의 검색 량은 8,100개이므로 예, 이메일을 보내는 사람들(그리고 어쩌면 당신도)이 그 의미를 모르는 또 다른 것입니다.
'中文' 은 '중국어'로 번역되므로 중국어에 해당하는 것을 찾는 사람이 상당히 적습니다. ' slownik ang ' 은 폴란드어로 ' 영어 사전 '을 의미 합니다. 흥미진진합니다(하지만 Google 번역이 여기에서 우리에게 거짓말을 하지 않은 경우에만).
그러나 트래픽은 다양한 위치에서 오는 것처럼 보이며 정의 또는 번역을 검색하는 사람들이 자신의 아웃바운드 이메일 또는 통신에 사용하고 있음을 시사할 수 있습니다.
6) 이것을 backburner에 넣자
🔊"백버너에서"
정의 : 나중 단계에서 무언가를 다루다
연기, 연기, 따로 설정, 보류 등을 말하는 훨씬 더 긴 방법이지만 아마도 더 부드럽게 실망시키는 방법일 수도 있습니다. 우리 모두는 거기에 있었습니다. 프로젝트나 영업 홍보에 열심히 노력했고, 그것은 가상의 "백버너"로 옮겨졌습니다. 이상적인 시나리오는 그런 일이 발생하든 그렇지 않든 실제로 다시 돌아오는 것입니다… 😬
그것은 일반적으로 사용되는 문구이며 우리 모두가 어느 시점에서 사용하고 있음을 인정할 수 있습니다. 그러나 그 정의(또는 함축적 의미 )는 그다지 널리 이해되지 않는 것 같습니다. 우리는 이것을 어떻게 압니까? 다시 말하지만 Google의 추천 스니펫이 우리에게 알리는 데 좋은 역할을 하는 것처럼 보이지만 모든 트래픽은 사전의 변형을 가리키고 있습니다.
7) 오리를 일렬로 세워야 합니다.
🔊“일렬로 오리”
정의 : 다음 단계를 준비할 수 있도록 현재 작업을 정리하는 것
즈크 바지? 사무실에서? 자, 그것은 단지 돌팔이입니다. 🦆
(죄송합니다).
사실, 이 관용구는 스포츠 세계, 즉 1700년대에 인기 있었던 당구 또는 잔디 볼링 게임 에서 채택된 것으로 추정됩니다. 요즘에는 스포티한 것보다 기업 캐치프레이즈에 훨씬 더 가깝습니다.
관련 검색어로 판단하면 "이 문구는 어디에서 왔는가"라는 질문이 많은 사람들의 마음 중 하나입니다.
하지만 ' ducks in a row '라는 용어의 검색 트래픽을 보면 영어권 국가를 넘어선 널리 채택(또는 의문이 제기)되지 않는다는 것을 알 수 있습니다.
목록에 있는 모든 관련 검색어를 적용하면 그보다 약간, 조금 더 트래픽 분기가 표시됩니다.
8) 마케팅 노력을 더욱 강화해야 할 때 입니다.
🔊"더블 다운"
정의 : 전략을 강화하거나 특정 원인에 대한 노력을 다시 다짐하는 것
Alliteration은 그 문구가 실제로 의미 가 없다는 것을 깨닫기 전까지는 모두 재미 있고 게임 입니다. 그리고 (/Similarweb Digital Marketing Intelligence의 신뢰할 수 있는 데이터에 따르면) "더블 다운 의미"의 월 평균 검색량이 43,810건에 달한다는 소문이 돌고 있습니다. 이런.
그러나 올해 4월부터 트래픽이 심각하게 진정되면서 이 영업 전문 용어나 기업의 말에 시간이 호의를 베푸는 것 같습니다. 하지만 2021년 봄과 여름도 평탄한 기간이었던 것 같습니다. 두 배로 줄어들지 *않을* 시즌인가요?
9) 당신은 당신의 돈에 대해 더 많은 돈을 벌게 될 것입니다.
🔊"당신의 돈을 위해 더 강타"
정의 : 돈을 위해 더 많은 가치를 가져오는 것
이 판매 유행어(또는 문구)가 벅(buck)을 의미한다는 사실을 감안할 때 원산지가 통화로 미국인 것을 짐작할 수 있습니다. 어느 쪽이 맞을지 모르지만 "bang"이 실제로 화력 을 의미한다는 사실을 알지 못할 것입니다 . 💥
요즘에는 가치에 관한 것이 더 중요하고 때로는 흥분이 되기도 합니다.
여하튼 요즘 미국뿐 아니라 전 세계적으로 훨씬 더 많은 곳에서 사용되는 표현인데, 우리 모두 그 의미를 알고 있나요? 빠른 답변: 그다지 많지 않을 수도 있습니다.
우리는 의미나 번역 방법에 의문을 제기하는 관련 주요 검색어 그룹을 구성했으며, 대부분의 검색어는 다음과 같습니다.
또한 " bang for your buck 동의어 "(1,910), " bang for your buck을 말하는 또 다른 방법 "(530) 및 " 에 대한 보다 공식적인 용어는 무엇입니까? 당신의 돈을 위해 강타 ”(410).
그것을 대체하고 돈을 더 많이 주는 용어가 있습니까? 무슨 일이 있어도 다시는 이런 일이 발생하지 않기를 바랄 뿐입니다.
10) 기다리세요 – 증거는 푸딩에 있습니다
🔊"증거는 푸딩에 있다"
정의 : 실제 가치 또는 가치는 그것을 테스트하거나 사용해야만 볼 수 있습니다.
경고: 우리는 몇 가지 실제 진실로 당신을 때릴 것입니다.
"The proof is in the pudding"은 실제 문구가 아닙니다. "푸딩의 증거는 먹는 것입니다." 그리고 정직하게 우리는 Similarweb에서 그 관용구를 위해 여기 있습니다. 🍰
자, 여러분 중 많은 분들이 그것을 안다고 말할 수 있습니다. 하지만 여러분 대부분이 모른다는 것은 꽤 분명합니다. 둘 다에 대한 평균 월 검색량을 살펴보십시오.
- " 푸딩에 증거가 있다 ": 12,390
- " 푸딩의 증거는 먹는 것 ": 1,620
대부분의 사람들이 잘못 이해하고 있으므로 사람들이 키워드 생성기 및 관련 검색어로 무엇을 검색하는지 살펴보겠습니다.
이 모든 것을 합치면 평균 검색량은 45,270입니다. 그리고 다시 말하지만, 이 트래픽의 대부분은 결국 일종의 온라인 사전에 도달하게 됩니다.
비즈니스 유행어 감소, 실제 비즈니스 증가
누가 생각이나 했을까요? 우리가 서로에게 던지는 모든 비즈니스 유행어는 실제로 전혀 의미가 없습니다. 같은 것을 말하는 매우 쉬운(그리고 덜 비굴한) 방법도 있습니다. 다음 판매 이메일 이나 전화 통화 를 위해 기억해야 할 사항이 있을 수 있습니다 . 👀
어쨌든, 우리는 지금 당신에게 Similarweb Pro로 할 수 있는 멋진 일 중 하나 를 보여줬지만, 우리가 말했듯이 – 그 증거는 푸딩에 있습니다.
더 정확하게 는 푸딩의 증거는 먹는 것 입니다.
계속해서 데모를 예약하여 Similarweb Sales Intelligence(및 그 이상)가 귀하와 귀하의 비즈니스에 어떻게 작용하는지 확인하십시오.