Czy żargon korporacyjny ma sens? Nie
Opublikowany: 2022-11-09Czy wiesz, że Justin Bieber nagrał wielokrotnie nagradzaną piosenkę „ What Do U Mean ” po dezorientującym, zimnym e-mailu z kimś, kto próbował sprzedać mu izolację budynku?
Ok, więc to się nie stało. Ale myślę, że wszyscy możemy się zgodzić – żargon handlowy i korporacyjny może być bardzo dziwny. Jednak wciąż słyszymy to każdego dnia i czasami (a może bardzo dużo czasu) nie możemy powstrzymać się od używania tych słów.
Wzięliśmy kilka odwiecznych modnych haseł sprzedażowych i biznesowych oraz kilka tych, które wydają się po prostu dziwaczne, i dowiedzieliśmy się, czy ludzie rzeczywiście mają pojęcie, o czym mówimy.
Wniosek: nie mają.
10 przykładów najgorszego żargonu korporacyjnego i modnych słów biznesowych
Poddaliśmy próbie te modne słowa biznesowe i żargon zespołu sprzedaży. Jak? Podłączając go do naszego narzędzia Digital Marketing Intelligence w sieci podobne, aby dowiedzieć się, ile razy ludzie pytali w Internecie „co to w ogóle znaczy ?”.
Dzięki naszemu generatorowi słów kluczowych możemy nawet znaleźć wyszukiwane hasła powiązane z tymi wyrażeniami, co oznacza, że możemy określić liczbę wyszukiwań dla całej listy słów kluczowych.
…I mieć podstępny wgląd w to, czego dokładnie szukają ludzie. 👀
*Ostatnia ocena to 10/10 z powodu jednego ważnego powodu: większość z was mówi to źle.
Masz ochotę zagłębić się (👈 ten miał być nr 11) w te złe przykłady czatów sprzedażowych i poznać Uznaj, że twoje życzenie zostało spełnione. ✨
1) Wróćmy później
🔊„Odwróć się”
Definicja : Powrót do rozmowy lub wątku wiadomości e-mail w późniejszym czasie
Teraz przekazaliśmy ten artykuł zespołowi w sieci podobnej i był to zdecydowanie najbardziej znienawidzony żargon korporacyjny. Najwyraźniej nie jesteśmy sami, jeśli chodzi o artykuł o najwyższym rankingu dla słowa kluczowego Jak „odwróć się” stało się najczęściej używanym (i znienawidzonym) zwrotem roboczym w historii . Jakie są Twoje myśli? Możesz poświęcić trochę czasu na podjęcie decyzji i >> zakreślić << później.
Fraza ma średnią miesięczną liczbę wyszukiwań równą 11 190, a powiązane z nią wyszukiwane hasła mają na końcu dodatkowe słowo „ znaczenie ”, „ synonim ” lub podobne.
Co potwierdziło nasze podejrzenia: albo nie mamy pojęcia, co oznacza „ odwróć się ”, desperacko potrzebujemy wyrażenia, które zastąpiłoby „ odwróć się ” w naszych e-mailach i rozmowach, albo czasami po prostu nie możemy się tym przejmować, więc i tak go używajmy. (Wszyscy tam byliśmy).
Przyjrzyjmy się użytkownikom, którzy szukają znaczenia kółka wstecz – tym, którzy nie mają pojęcia, co masz na myśli, kiedy go używasz. Możemy to zrobić, tworząc konkretną grupę słów kluczowych, wymieniając powiązane frazy „ odwróć znaczenie ” i sprawdzając kraje, z których pochodzi ruch.
Ciekawe, że wiodący kraj jest w rzeczywistości krajem anglojęzycznym. Więc przypomnij nam, dlaczego nie możemy powstrzymać się od kończenia e-maili zwrotem „cofnijmy się dalej w dół linii”?
2) Chciałem tylko dotknąć bazy z tobą
🔊„Baza dotykowa”
Definicja : nawiązać z kimś kontakt – lub wznowić z nim rozmowę
Och, po prostu kolejna fraza, której nie możemy powstrzymać się od użycia, mimo że tak naprawdę nie ma to większego sensu…
Teraz „ baza dotykowa ” ma ogromną liczbę wyszukiwań wynoszącą 38 820. Dwie najwyżej oceniane strony internetowe dla tego wyrażenia kluczowego? Merriam-Webster.com i Cambridge.org – tak, to dwa słowniki internetowe.
Znaczenie „ bazy dotykowej ” jest najwyraźniej czymś, z czym ludzie na całym świecie mają problemy, mimo że pojawia się w około 83% wysłanych e-maili (źródło: moja własna skrzynka odbiorcza LinkedIn).
W rzeczywistości nie chodzi tylko o jego znaczenie, ale także o to, jak to przetłumaczyć. Nie mogę powiedzieć, że Tłumacz Google pomoże ci w bezpośrednim tłumaczeniu tego żargonu sprzedawcy. 😬
3) Chcemy tego nisko wiszącego owocu
🔊„Nisko wiszące owoce”
Definicja : Zadania, środki, cele lub cele, które są najłatwiej osiągalne
„ Nisko wiszące owoce ” mają średnią liczbę wyszukiwań na poziomie 31 400 – co, szczerze mówiąc – możemy trochę zrozumieć. To bardzo nadużywany żargon korporacyjny. A biorąc pod uwagę, że większość odmian wyszukiwania próbuje zdefiniować ten żargon korporacyjny lub handlowy, a także starania o bezpośrednie tłumaczenie, to trochę zaskakujące, jak często go widzimy lub słyszymy.
To symboliczny termin, który powstał na początku XX wieku, ale stał się szczególnie popularny w latach 80. Wydaje się, że nie jest wystarczająco popularny…
Ale skąd na świecie pochodzi ten ruch? Zobacz poniżej, a przekonasz się, że po raz kolejny nawet native speakerzy języka angielskiego nawet nie wiedzą, o co chodzi z „nisko wiszącymi owocami” i jest on używany w wielu różnych branżach.
4) Dlaczego nie przeniesiemy tego do trybu offline ?
🔊„Przenieś to offline”
Definicja : rozmawiać z kimś na określony temat osobno lub w innym czasie
Okay, więc może „ przenieś to offline ” nie jest tak powszechnie znane, jak inne, o których wspominaliśmy, ze średnią liczbą wyszukiwań 180, a „ przenieś to offline znaczenie ” to 590.
To termin, który istnieje już od jakiegoś czasu i może oznaczać – lub sugerować – kilka różnych rzeczy. Głównym znaczeniem jest jednak to, co powiedzieliśmy powyżej w definicji. Wiesz, kiedy siedzisz na tych spotkaniach z konkretnym zamiarem, a potem temat jakoś zbacza z kursu. Osoba prowadząca spotkanie może wtedy powiedzieć: „Przełączmy to do trybu offline”, aby wszystko przebiegało zgodnie z planem (i na czas). Lub , może to oznaczać przeniesienie tej nowej rozmowy gdzieś na osobności po spotkaniu.
Od czasu pandemii termin ten naprawdę nabrał tempa. Oto wgląd w rozkład ruchu od grudnia 2019 r. do chwili obecnej.
Z biegiem czasu nieco zmieniło się miejsce, w którym odbywał się ruch uliczny, z mocnym początkiem od nieco tępej definicji z Urban Dictionary i podobnym klimatem z Expert Employee …
Czy pandemia na zawsze zmieniła ukryte znaczenie? A może wzmogło to naszą paranoję – lub naszą niecierpliwość? 🤔
5) Przesunęliśmy igłę w dużym stopniu
🔊„Przesuń igłę”
Definicja : Aby zmienić sytuację w zauważalny sposób
Następnie mamy „ move the needle ”, frazę, która określa – zwykle pozytywną – zmianę lub ruch w biznesie. Liczba wyszukiwań frazy wynosi 8100, więc tak, jest to kolejna fraza, której znaczenia nie znają osoby, do których wysyłasz e-maile (a może nawet Ty).
„中文” tłumaczy się jako „chiński”, więc mamy sporo osób szukających chińskiego odpowiednika, a „ slownik ang ” oznacza po polsku „ słownik angielski ”. Fascynujące (ale tylko wtedy, gdy Tłumacz Google nas tutaj nie okłamał).
Wygląda jednak na to, że ruch pochodzi z różnych lokalizacji, co może sugerować, że osoby szukające definicji lub tłumaczenia używają go do własnych wychodzących wiadomości e-mail lub komunikacji.
6) Odłóżmy to na dalszy plan
🔊„Na tylnym palniku”
Definicja : zająć się czymś na późniejszym etapie
Znacznie dłuższy sposób na powiedzenie odłóż, opóźnij, odłóż na bok, odłóż na półkę itd. – ale być może także sposób na łagodniejsze zawiedzenie. Wszyscy tam byliśmy – ciężko pracowaliśmy nad projektem lub prezentacją sprzedażową i zostaje przeniesiony do hipotetycznego „backburnera”. Idealny scenariusz jest taki, że faktycznie do niego wracasz, niezależnie od tego, czy tak się stanie, czy nie… 😬
To powszechnie używane wyrażenie, do którego wszyscy możemy się przyznać w pewnym momencie. Ale definicja – a może implikacja – najwyraźniej nie jest tak szeroko rozumiana. Skąd to wiemy? Ponieważ po raz kolejny cały ruch wskazuje na różne odmiany Słowników, chociaż wygląda na to, że fragment kodu Google dobrze nas informuje.
7) Musimy ustawić nasze kaczki w rzędzie
🔊„Kaczki z rzędu”
Definicja : Aby zorganizować wszelkie zadania, które masz, abyś był gotowy do następnego kroku
Kaczki? W biurze? To tylko szarlatanowie. 🦆
(Przepraszam).
W rzeczywistości ten idiom jest rzekomo przejęty ze świata sportu – a mianowicie popularnej w XVIII wieku gry w bilard lub kręgle . W dzisiejszych czasach jest to znacznie bardziej korporacyjne hasło niż sportowe.
Sądząc po powiązanych wyszukiwanych hasłach, pytanie „skąd w ogóle pochodzi to wyrażenie” jest jednym z wielu ludzi.
Jednak z ruchu wyszukiwania hasła „ kaczki z rzędu ” wynika, że nie jest ono powszechnie stosowane (ani kwestionowane) poza krajami anglojęzycznymi.
Zastosuj wszystkie powiązane wyszukiwane hasła na liście, a zobaczysz gałęzie ruchu trochę – tylko trochę – dalej.
8) Czas podwoić wysiłki marketingowe
🔊„Podwójny spadek”
Definicja : Aby wzmocnić swoją strategię lub ponownie zaangażować swoje wysiłki w konkretną sprawę
Aliteracja to zabawa i gry, dopóki nie zdasz sobie sprawy, że to zdanie nie ma większego sensu. A na ulicy krążą pogłoski (/wiarygodne dane z Likeweb Digital Marketing Intelligence mówią), że „podwójne znaczenie” ma OGROMNĄ średnią liczbę wyszukiwań wynoszącą 43 810 miesięcznie. Tak.
Wygląda jednak na to, że czas zrobił przysługę dla tego żargonu sprzedażowego lub korporacyjnej gadaniny, a ruch uliczny poważnie się uspokoił od kwietnia tego roku. Chociaż wygląda na to, że wiosna i lato 2021 r. też miały okres płaski. Czy to jest sezon, w którym *nie* należy się podwoić?
9) Zarobisz więcej pieniędzy
🔊„Większy zwrot z każdej zainwestowanej złotówki”
Definicja : Aby zapewnić większy stosunek jakości do ceny
Biorąc pod uwagę fakt, że to modne hasło sprzedażowe (lub fraza) odnosi się do złotówki, można się domyślić, że jego źródłem były Stany Zjednoczone z tamtejszą walutą. Co byłoby poprawne, ale nie wiedziałbyś, że „huk” rzeczywiście odnosi się do siły ognia . 💥
W dzisiejszych czasach chodzi bardziej o wartość, a czasem o ekscytację – co, jak powiedzielibyśmy, jest również dość cenne, prawda?
W każdym razie jest to fraza używana obecnie w znacznie większej liczbie miejsc na świecie niż tylko w Stanach Zjednoczonych, ale czy wszyscy wiemy, co to znaczy? Szybka odpowiedź: może nie tak bardzo.
Zebraliśmy grupę powiązanych kluczowych wyszukiwanych haseł, które kwestionują ich znaczenie lub sposób ich tłumaczenia, i oto skąd pochodzi większość tych wyszukiwań:
Co więcej, możemy zaobserwować wiele miesięcznych wyszukiwań haseł, takich jak „ synonim huku za grosze ” (1910), „ inny sposób na powiedzenie huku za grosze ” (530) i „ jaki jest bardziej formalny termin określający huk za pieniądze ”(410).
Czy pojawi się termin, który go zastąpi i zapewni większy zwrot z każdej zainwestowanej złotówki? Cokolwiek się stanie, mamy tylko nadzieję, że to się nie powtórzy:
10) Po prostu poczekaj – dowód jest w puddingu
🔊„Dowód jest w puddingu”
Definicja : Prawdziwą wartość lub wartość można zobaczyć tylko poprzez wystawienie jej na próbę lub użycie
Tylko ostrzeżenie: zaraz uderzymy cię kilkoma prawdziwymi prawdami.
„Dowód jest w puddingu” nie jest prawdziwym zwrotem – to „dowód na to, że budyń jest w jedzeniu” i szczerze mówiąc, jesteśmy tu dla tego idiomu w serwisie Podobneweb. 🍰
Wielu z was może powiedzieć, że o tym wiedziało – ale jest całkiem jasne, że większość z was nie wie. Spójrz na średnią miesięczną liczbę wyszukiwań dla obu z nich:
- „ Dowód jest w budyniu ”: 12 390
- „ Dowód na to, że budyń jest w jedzeniu ”: 1620
Ponieważ większość z nas robi to źle, przyjrzyjmy się, czego jeszcze ludzie szukają za pomocą naszego Generatora słów kluczowych i związanych z nim wyszukiwanych haseł.
Połącz to wszystko razem, a uzyskamy średnią liczbę wyszukiwań na poziomie 45 270. I znowu, większość tego ruchu trafia do pewnego rodzaju słownika online.
Mniej modnych słów biznesowych, więcej RZECZYWISTEGO biznesu
Kto by pomyślał? Wszystkie te biznesowe slogany, które sobie nawzajem rzucamy, tak naprawdę nie mają większego sensu – są też bardzo łatwe (i mniej niegodne) sposoby, aby powiedzieć to samo. Może coś do zapamiętania podczas następnego e-maila lub rozmowy telefonicznej dotyczącej sprzedaży. 👀
W każdym razie pokazaliśmy ci teraz tylko jedną z fajnych rzeczy, które możesz zrobić za pomocą Podobneweb Pro, ale jak powiedzieliśmy – dowód jest w puddingu.
A dokładniej, dowód na pudding jest w jedzeniu .
Kontynuuj więc, zobacz, w jaki sposób Analiza sprzedaży w sieci podobnej (i nie tylko) może działać dla Ciebie i Twojej firmy, rezerwując wersję demonstracyjną.