Ekskluzywny: dzięki wspólnej wizji, aby zapewnić treści w języku narodowym, klip wspierany przez matrycę przejmuje Clorik
Opublikowany: 2018-08-07Clorik to platforma crowdsourcingowa z siedzibą w Bengaluru, która tworzy treści w językach indyjskich
Po przejęciu zespół Clorik będzie pracował z aplikacją Clip na swoich produktach
Klip umożliwia użytkownikom tworzenie, edycję i udostępnianie 60-sekundowych klipów wideo na platformie w wielu indyjskich językach
Wygląda na to, że w Indiach nadszedł dzień aplikacji z treściami w języku narodowym. Startowa aplikacja Clip do udostępniania wideo z Bengaluru nabyła Clorik, platformę crowdsourcingową, która produkuje treści w językach indyjskich, za nieujawnioną kwotę.
Po przejęciu zespół Clorik będzie pracować nad aplikacją Clip, aby ulepszyć swoje produkty, nawet jeśli firmy pozostają niezdecydowane co do przyszłości aplikacji Clorik.
Założona w marcu 2017 r. przez Nav Agrawal, Ashish Gupta i Swapnil Upadhyay aplikacja Clip pozwala użytkownikom tworzyć i edytować filmy. Posiada również funkcję czatu. Użytkownicy mogą tworzyć filmy selfie i oglądać bezpłatne filmy na Clip. Aplikacja jest również dostępna w lokalnych językach.
Clip umożliwia użytkownikom tworzenie, edycję i udostępnianie 60-sekundowych klipów wideo na platformie . Aplikacja jest dostępna w języku hindi, gudżarati, marathi, bengalskim, tamilskim, telugu, kannada, urdu, malajalam, pendżabskim i angielskim.
W ten sam sposób Clorik upraszcza wyszukiwanie treści i filmów w językach narodowych, dzieląc je na kategorie na podstawie zainteresowań i języka . Firma Clorik została założona przez Shivani Maheshwari i Sunila Kumara w 2016 roku.
Użytkownicy mogą wybrać swoje preferencje i uszeregować treści w oparciu o ich związek z ich zainteresowaniami.
W rozmowie z Inc42 , współzałożyciel Clip, Nav Agrawal , powiedział, że firmy mają wspólną wizję dotarcia do kolejnego miliarda populacji, która pojawia się online. Dlatego spotkali się i uznali, że najlepiej jest współpracować w celu wzmocnienia indyjskiej sieci społecznościowej.
Z 10 milionami aktywnych użytkowników, Clip zebrał do tej pory 7 milionów dolarów od inwestorów takich jak Matrix Partners India, Shunwei Capital i India Quotient.
Clorik: Używanie NLP do niestandardowych treści
Współzałożyciel Clorik, Shivani Maheshwari , powiedział Inc42 , że ta sama wizja – dotarcie do indyjskiej publiczności – która doprowadziła do przejęcia, pomoże duetowi rozwijać się razem.
Obecnie aplikacja Clorik osiągnęła 100 000 pobrań z oceną Sklepu Play na poziomie 4,9.
Maheshwari powiedział, że firma ma silną społeczność użytkowników w wielu kanałach; dodała, że 53% użytkowników na jej platformie to kobiety .
Po przeanalizowaniu różnych wzorców użytkowników Clorik stwierdził, że użytkownicy preferują treści z gatunków, takich jak wiadomości, Bollywood, humor oraz treści związane z płcią, takie jak moda itp.
Polecany dla Ciebie:
Jak platforma agregacji kont RBI ma przekształcić fintech w Indiach
Przedsiębiorcy nie mogą tworzyć zrównoważonych, skalowalnych start-upów poprzez „Jugaad”: Cit...
Jak Metaverse zmieni indyjski przemysł motoryzacyjny?
Co oznacza przepis anty-profitowy dla indyjskich startupów?
W jaki sposób start-upy Edtech pomagają indyjskim pracownikom podnosić umiejętności i być gotowym na przyszłość...
Akcje New Age Tech w tym tygodniu: Kłopoty Zomato nadal, EaseMyTrip publikuje Stro...
Aplikacja Clorik umożliwia użytkownikom wybór ich zainteresowań i preferowanych języków oraz dostarcza treści, które są dla nich istotne. W ciągu ostatnich dwóch lat firma szkoliła swój program przetwarzania języka naturalnego w celu selekcji treści na podstawie potrzeb użytkowników w zakresie przeglądania i czytania w lokalnych językach.
Opracowała również własną technologię, która umożliwia strumieniowe przesyłanie filmów przez słabe łącza internetowe, co jest typowe w większości Indii.
Na Clorik ludzie mogą wybierać spośród następujących kategorii: wiadomości, rozrywka, sport, ciekawe, inspiracje, praca, puzzle, poezja, fotografia, romans, gotowanie, opowiadania, taniec, dewocjonalia, rzemiosło, sztuka, gry, biznes, fitness, technologia i humor.
Vernacular jest tam, gdzie pieniądze są w Indiach
Rynek treści w języku narodowym w Indiach jest zagrożony zakłóceniami i odnotowuje wzrost aktywności. W kwietniu 2017 r . wiceprezes Google ds. Azji Południowo-Wschodniej i Indii Rajan Anandan powiedział, że dziewięciu na każdych dziesięciu nowych użytkowników internetu nie będzie mówić po angielsku.
Zaledwie dzisiaj (7 sierpnia), Inc42 poinformowało, że raczkująca hiperlokalna platforma wideo Lokal z siedzibą w Bengaluru pozyskała nieujawnioną kwotę finansowania od firmy venture capital India Quotient.
W badaniu przeprowadzonym przez Google-KPMG stwierdzono, że Indie mają obecnie 234 mln użytkowników języka indyjskiego online, w porównaniu do 175 mln użytkowników języka angielskiego.
Co więcej, baza użytkowników lokalnych języków będzie nadal rosła w tempie 18% rocznie, by osiągnąć 536 mln w ciągu najbliższych czterech lat, w porównaniu z rosnącą bazą użytkowników Internetu w języku angielskim w tempie 3% do 199 mln.
W związku z tym oczekuje się, że do 2021 r. użytkownicy Internetu w języku lokalnym będą stanowić prawie 75% indyjskiej bazy użytkowników Internetu.
Zgodnie z tym globalni gracze, tacy jak Google, Facebook itp., postawili już zakłady na indyjskie języki narodowe, włączając różne lokalne języki na swoich platformach i witając nowych użytkowników.
Na przykład Google wprowadza produkty zorientowane na Indie, takie jak Google Home, Home Mini, Neighbourly, Jobs itp., Z których wszystkie mają wbudowane lokalne funkcje dotykowe. Firma zidentyfikowała swoją bazę użytkowników i korzysta z bazy 12 mln użytkowników w kraju.
Nawet w Mapach Google firma włączyła już nawigację głosową w języku hindi, bengalskim, gudżarati, kannada, telugu, tamilskim i malajalam .
Przyjazna aplikacja sąsiedztwa firmy Google Neighborly to platforma społecznościowa, na której ludzie mogą pytać i znajdować lokalne informacje od innych osób z ich okolicy. Aplikacja rozpoznaje angielski i osiem innych języków indyjskich — marathi, hindi, angielski, gudżarati, kannada, telugu, malajalam, tamilski i bengalski.
Innym globalnym graczem, który w ostatnim czasie stawia na rozwój w Indiach, jest firma Quora, która wprowadziła dla swoich użytkowników platformę w języku hindi. Od premiery swojej wersji beta w kwietniu, Quora Hindi nagrywała już pytania i odpowiedzi na różne tematy.
W międzyczasie firmy zajmujące się treścią, takie jak Inshorts , POPxo itp., zagłębiły się w rodzimą pulę treści , zaczynając od języka hindi, i odnotowują rosnący wzrost.
Chińska firma UCWeb zajmująca się mobilnym dostępem do Internetu, która udostępniła hindi wraz z językiem angielskim w swojej przeglądarce mobilnej, powiedziała , że kolejna fala wzrostu penetracji Internetu w Indiach ma nadejść z miast poziomu II i III , dzięki bezprzewodowemu mobilnemu Internetowi.
Preferencje indyjskich konsumentów do treści w językach narodowych i regionalnych rośnie — 93% czasu spędzają na filmach w języku hindi i innych językach regionalnych.
Gdy Clip i Clorik spotykają się, aby wejść na coraz bardziej obiecujący rynek, wspólna wizja firm z pewnością sprawi, że staną się siłą, z którą należy się liczyć na indyjskim rynku treści lokalnych.