Cum se face un fișier VTT

80% dintre companii apelează la crearea de videoclipuri. Și de aceea YouTube este al doilea cel mai mare motor de căutare după compania sa-mamă.

Dar, având în vedere atât de multe companii care se îndreaptă către crearea de videoclipuri, veți avea nevoie de o modalitate de a vă evidenția. Atrageți atenția spectatorilor și alergați cu ea.

Veți avea nevoie de subtitrări. Și asta înseamnă că trebuie să faci un fișier VTT (sau alt format de subtitrare).

Poate suna destul de descurajantă și consumatoare de timp, dar în această piesă, vă vom împărtăși un ghid pas cu pas pentru a vă ajuta să creați un fișier VTT într-o perioadă scurtă de timp.

Ce este un fișier VTT?

Fișierul VTT, care este o versiune scurtată a WebVTT, este un format de fișier cu subtitrare. Create de Web Hypertext Application Technology Working Group în 2010, formatele de fișiere VTT sunt fișiere bazate pe text adesea incluse în videoclipuri în scopul subtitrării.

La începuturile sale, WebVTT (Web Video Text Tracks) depindea în mare măsură de formatul SRT. A fost creat pe baza fișierelor SRT și chiar a fost denumit WebSRT; cu extensia .srt.

Dar, cu timpul, WebVTT s-a construit pe formatul său și a devenit mai bine optimizat pentru funcționarea HTML5 decât predecesorul său SRT.

De ce sunt importante subtitrările și subtitrările?

Adăugarea de subtitrări la fișierul video nu numai că vă va ajuta să interacționați cu publicul, dar vă va ajuta și să ajungeți la o piață mai largă și, eventual, să vă poziționați compania ca incluzivă.

Iată câteva moduri în care subtitrărea videoclipului dvs. HTML5 vă poate ajuta marca:

Logodnă

Pentru orice companie, implicarea este o prioritate de top, mai ales atunci când 82% din trafic provine din videoclipuri .

Statisticile arată că videoclipurile cu subtitrări sau subtitrări primesc de 12 ori mai multe distribuiri . Nu te-ai opri din derulare dacă ai vedea un videoclip cu legenda „Uite ce s-a întâmplat când o pisică în stare de ebrietate a fost oprită?”

Accesibilitate

De asemenea, subtitrările depășesc implicarea și vă fac conținutul mai accesibil publicului surd sau cu auz greu, trimițând un mesaj că sunteți o marcă atentă și incluzivă .

Și dacă sunteți în căutarea unei acoperiri internaționale, puteți avea traduceri în mai multe limbi, ceea ce facilitează interacțiunea cu afacerea dvs. pentru utilizatorii din țări care nu vorbesc engleza.

Îmbunătățiți SEO

Deși motoarele de căutare nu au privilegiul de a se bucura de videoclipurile dvs. de calitate, subtitrările și subtitrările pot atrage în continuare atenția crawlerelor.

Crawlerele vă pot indexa melodiile text în HTML5 pentru cuvinte cheie . Acest lucru ar însemna să folosiți subtitrări care sunt bine cercetate pentru anumite cuvinte cheie din videoclipurile dvs. Urmați aceiași pași pe care i-ați folosi atunci când creați o postare de blog prietenoasă cu SEO.

Și adăugarea acestor videoclipuri pe pagina dvs. de pornire sau în blogurile dvs. vă va ajuta să vă îmbunătățiți clasarea generală a site-ului.

Componente care fac un fișier VTT

Înainte de a intra în ghidul nostru, să explorăm câteva dintre componentele unui fișier VTT. Unele dintre aceste componente sunt opționale, adică chiar și fără ele, subtitrările tale vor arăta în continuare bine pe ecran.

• Șirul WEBVTT ar trebui să fie la începutul transcrierii. Și acest lucru nu este opțional.
• Marca de ordine a octetilor sau BOM
• Antet text pe care îl poziționați în partea dreaptă a șirului dvs. WEBVTT
• Linii goale. Liniile dvs. goale sunt, de asemenea, non-opționale și trebuie să aibă dimensiunea a două linii consecutive.
• Comentarii
• Indiciile

Ghid pas cu pas

Acum să intrăm în acel ghid detaliat. Mai jos vă vom oferi pași ușor de urmat pentru a crea un fișier WebVTT.

Crearea unui fișier VTT pe Windows

Pentru a crea fișierul VTT, veți avea nevoie de o aplicație de editare de text. Și deoarece creăm fișierul din Windows, vom folosi Windows Notepad preinstalat.

1. Lansați Notepad în Windows. Dacă vă străduiți să găsiți aplicația, încercați să o căutați în meniul de pornire.
2. Tastați WEBVTT și apăsați tasta Enter de două ori. Asta pentru a ne asigura că avem acele linii goale.
3. Introduceți codul de timp. Acesta ar trebui să fie în formatul ore: minute: secunde. milisecunde. Rețineți că pentru a adăuga milisecunde, va trebui să introduceți trei cifre după punct. Între codul de timp de început și codul de final, adăugați -->.
4. După ce ați introdus ora, adăugați textul care ar trebui să apară pe ecran în acea perioadă specificată. Încercați să limitați numărul de caractere la 32, astfel încât subtitrările dvs. să nu acopere ecranul sau să fie greu de citit. Nu uitați să apăsați enter de două ori înainte de a repeta fiecare pas. Aceasta se întâmplă dacă sunetul dvs. este mai lung decât timpul selectat.
5. Acum pentru a denumi documentul - în colțul din stânga sus, faceți clic pe Fișier, Salvați. În caseta cu numele fișierului, introduceți numele fișierului dvs. VTT, amintindu-vă să includeți extensia VTT. Și sub caseta Salvare ca, salvați-l ca toate fișierele.

Crearea unui fișier VTT pe Mac

Când creați fișierul pe un Mac, veți avea nevoie și de o aplicație de editare a textului. Și pe Mac, puteți apela la TextEdit.

1. Lansați TextEdit. Dacă vă străduiți să îl găsiți, încercați folderul de aplicații de pe Mac.
2. Introduceți șirul WEBVTT. Și odată ce ați terminat, faceți dublu clic pe tasta Enter pentru a crea liniile goale.
3. Aici adăugați codurile de timp, iar acest lucru depinde de lungimea audio. Formatul pe care îl folosim este hh:mm:ss.ttt și nu uitați să introduceți --> de la începutul timecode până la codul final.
4. Introduceți legendele. Nu uitați să le păstrați scurte, astfel încât să nu fie peste conținutul dvs. Vă sfătuim să rămâneți la cel mult trei rânduri de text. Apăsați tasta Enter de două ori încă o dată.
5. E timpul să-ți salvezi capodopera. Faceți clic pe format și apoi selectați text simplu. După ce ați terminat, faceți clic pe Salvați. După ce ați introdus numele, schimbați extensia în vtt. Apoi asigurați-vă că „dacă nu este furnizată nicio extensie, utilizați txt”. și „ascunde extensia” nu sunt bifate.

Atingeri finale pentru melodiile dvs. text video web

Când creați un fișier VTT, amintiți-vă că puteți adăuga indicii sau chiar comentarii, dar comentariile nu vor fi necesare dacă sunteți cel care creează videoclipuri pentru site-ul dvs. web, comparativ cu utilizarea unui serviciu profesional.

Și când vine timpul să vă încărcați videoclipurile, folosirea SmartVideo vă va asigura că aveți conținut video curat, profesional și de înaltă calitate pe site-ul sau blogul dvs.

Vizitați site-ul nostru web pentru a vedea playerul SmartVideo în acțiune.