Выбор правильного голоса для вашей аудиокниги

Выбор правильного голоса для вашей аудиокниги Kindle Direct Publishing (KDP) может быть сложной задачей. Будет ли это звучать так, как вы себе представляли? Сможет ли актер озвучивания передать нюансы, юмор и энергию, которые вам нужно передать? Как вы можете найти идеальное место, чтобы рассказать свою историю?

К счастью для вас, поиск подходящего диктора для воспроизведения нужного звука никогда не был таким простым. Но сначала давайте кратко рассмотрим KDP.

Что такое КДП?

KDP — это сервис самостоятельной публикации Amazon. Он позволяет предприятиям и авторам загружать свои материалы на Amazon и недавно был расширен за счет включения различных форматов, включая крупный шрифт и аудиокниги.

Поскольку KDP обходит традиционные издательства, вы должны убедиться, что все именно так, как должно быть. От аудиокниг и подкастов до рукописей, напечатанных крупным шрифтом, KDP требует, чтобы автор или издатель были усердны в процессах редактирования, записи и форматирования.

Поскольку качество готового продукта полностью в ваших руках, найм профессиональных артистов озвучивания, которые могут сделать это быстро и надежно, часто является правильным решением. У правильного актера озвучивания есть опыт и способность вовлекать слушателей во время рассказа вашей истории, потому что, проще говоря, они несут ответственность за воплощение ее в жизнь.

Почему ДПК так популярен?

Есть много преимуществ использования KDP для публикации, продажи и создания контента. Давайте посмотрим на некоторые из преимуществ этого вида бизнеса.

Роялти

Одним из наиболее очевидных преимуществ является то, что в зависимости от плана, на который вы подписываетесь, вы можете получать значительно больше гонораров за свою работу, чем через традиционное издательство.

Больше автономии

KDP также дает создателям контента полный контроль над своей работой. Это означает, что у вас есть возможность создавать свои собственные обложки и выбирать между артистами, озвучивающими аудиокниги вашей работы. Вы даже можете сделать свой собственный голос за кадром, если хотите, но это часто сопряжено с целым рядом проблем, которых помогает избежать работа со знающими актерами озвучивания.

Простота использования

KDP — не единственный вариант для людей, которые хотят сами следить за публикацией своей работы, но один из самых простых. Процесс загрузки материалов, будь то PDF или озвучка, интуитивно понятен. Кроме того, накладные расходы KDP низки, что делает его эффективной бизнес-моделью.

Имеют ли значение несколько форматов?

В зависимости от контента, который вы создаете, вы можете задаться вопросом, нужны ли аудиокниги и озвучка, но есть веские причины рассматривать их как часть вашего бренда и вашей истории.

Доступность

Вы можете запускать свой продукт в нескольких форматах, а не полагаться исключительно на письменный контент по многим веским причинам, главная из которых — доступность. Понятно, что авторы хотят, чтобы их работа дошла до как можно большего числа людей, и электронные книги и аудиокниги помогут вам в этом.

Оба формата представляют собой доступные альтернативы печатным книгам для слабовидящих или неспособных воспринимать печатную информацию читателей.

Книги с крупным шрифтом тяжелые и дорогие в производстве. В то время как KDP предлагает вариант печати больших размеров, он также предлагает более доступные альтернативы. Одной из таких недорогих и доступных альтернатив являются аудиокниги. Единственная загвоздка в том, что вам нужно найти подходящего человека для озвучки или научиться делать это самостоятельно.

Восстание аудиокниги

Не только слабовидящее сообщество позитивно отзывается об аудиокнигах с отличным озвучиванием. С начала пандемии в марте 2020 года спрос на аудиокниги резко вырос.

Раннее закрытие книжных магазинов означало, что тысячи людей искали свой контент в другом месте. Поскольку они чувствовали себя изолированными от окружающего мира, они обратились к аудиокнигам и подкастам.

Почему? Потому что есть исключительная близость, которая возникает, когда вы слышите подлинный человеческий голос, которого вы не можете получить с помощью книг. Даже если вы относитесь к тому типу читателей, которые внутренне слышат слова на странице, есть еще один уровень эмоциональной близости с реальным человеком, говорящим вам на ухо.

Многие говорят, что кажется, что человек находится с ними в одной комнате, поэтому в разгар COVID-19, отрезанный от друзей и семьи, это именно тот опыт, который был нужен людям.

Но не думайте, что популярность аудиокниг зависит от изоляции и карантина. В то время как начало пандемии, возможно, зажгло искру для некоторых, первый аудио опыт уже был на подъеме, и этому не видно конца.

Выбор правильного голоса за кадром для вашей аудиокниги

Так что да, несколько форматов имеют значение. Они делают ваш материал более доступным и, в некоторых случаях, доступным для более широкой аудитории. Но сейчас, когда к вашему контенту обращается больше людей, чем когда-либо, поиск подходящего актера для озвучивания имеет решающее значение.

Вот некоторые вещи, которые следует учитывать.

тон

При поиске таланта озвучивания для озвучивания вам в первую очередь следует обратить внимание на тон и стиль вашего контента. Вы ищете кого-то, чтобы быть игривым? Может быть, ваша история — триллер, и вам нужен кто-то, кто сможет направить напряжение. Или, возможно, вы создали историю, действие которой происходит в определенной стране в определенный период времени, и вам нужен актер озвучивания, который может передать акцент и эпоху. Знание тона, который вам нужен, поможет вам решить, какой талант лучше всего подходит для рассказа вашей истории.

У разных актеров озвучивания разные сильные стороны, и некоторые из них лучше подходят для одних жанров, чем для других. Когда вы исследуете кандидатов на озвучку, обратите внимание на их опыт. Это поможет вам оценить, обладают ли они теми навыками, которые вам нужны, чтобы достойно передать вашу историю и привлечь как можно больше читателей.

Скорость чтения

Еще одним соображением для компаний и авторов, ищущих актеров озвучивания для чтения своей работы, является скорость чтения. Скорость чтения частично зависит от того, сколько слов в книге.

Тем не менее, у всех немного разная скорость чтения, и то, читаете ли вы быстрее или медленнее, влияет на общий тон и ритм вашей книги.

Если вы не можете найти талантливого озвучивателя, который озвучивает вещи с нужной вам скоростью, хорошее эмпирическое правило — ошибаться в сторону слишком медленного, а не слишком быстрого темпа. Люди с большей вероятностью будут погружаться в историю, которая требует времени, особенно если они слушают, занимаясь чем-то другим, например, работая по дому или выгуливая собаку.

Однако, как мы уже говорили, жанр и тон также играют здесь роль, и если вам нужен актер озвучивания для остросюжетного триллера с высокими ставками, вы можете ошибиться в сторону слишком быстрого, а не слишком медленного. Вы знаете свою историю лучше всех — вы узнаете правильный звук, когда услышите ее.

Расходы

Наконец, вы хотите рассмотреть вопрос об актере озвучивания для вашего продукта, потому что это экономит ваше время и деньги. Это может показаться нелогичным. Вы можете спросить себя: «Но разве наем актера озвучивания не займет время и не будет стоить мне денег?»

Многие думают, что любой может озвучить аудиокнигу или вести подкаст. По сути, все, что вы делаете, это садитесь к микрофону и записываете. В теории это звучит просто, но на практике все сложнее. Профессиональный актер озвучивания обычно тратит три часа на редактирование каждого часа прослушанной вами записи, и у него есть опыт и знания, необходимые для этого.

Есть хороший шанс, что если вы попытаетесь озвучить свою аудиокнигу самостоятельно, вы в конечном итоге потратите больше времени и денег, чем если бы вы изначально наняли актера озвучивания. Учитывая стоимость оборудования, программного обеспечения или, возможно, даже времени в студии звукозаписи, вы готовы потратить немалые деньги. Учтите, сколько времени у вас уйдет на озвучивание и редактирование, и вы можете решить, что работа с опытным актером озвучивания — это самый быстрый и экономичный способ завершить ваш проект.

Конечно, это не должно вас обескураживать. У вас нет причин не делать свой собственный голос за кадром, если вы этого хотите. Но имейте в виду, что если вы начинающий рассказчик, вы можете потратить больше времени, чем обычно, на постобработку, и это ценное время вы могли бы потратить на что-то другое, например на маркетинг своего материала.

Нужен ли мне актер озвучивания?

Чтобы помочь вам решить, подходит ли профессиональный диктор для вашего продукта, взгляните на плюсы и минусы каждого подхода ниже. У каждого метода есть свои преимущества и недостатки, и поиск системы, которая подходит для вашей работы, имеет решающее значение для создания успешного продукта.

Плюсы записи собственного голоса за кадром аудиокниги

Хотя у найма актера озвучивания есть свои преимущества, некоторые люди предпочитают делать свой собственный голос за кадром. Хотя самостоятельная работа может занять время, она также может быть полезной. Итак, почему вы должны подумать о том, чтобы сделать свой собственный голос за кадром?

Экономить деньги

Как и у писателей, зарплата актера озвучивания зависит от его способности производить продукт. Для писателей это книги, а для озвучивания — аудиокниги и связанные с ними работы.

Выбрав озвучивание своей книги, рекламы или другого продукта, вы сэкономите деньги, которые в противном случае могли бы потратить на найм профессионала. Это освобождает вас для использования денег на другие вещи, такие как маркетинг.

Сохранение полного контроля над правами

Это зависит от того, какое соглашение вы заключаете с озвучивающим талантом. Как правило, люди, ищущие профессиональных талантов озвучивания, заранее договариваются о том, будет ли актер получать оплату за работу или разделит гонорары, полученные от аудиокниги.

Поскольку многие авторы предпочитают самостоятельно публиковаться на таких платформах, как KDP, чтобы контролировать свои гонорары, понятно, что разделение дохода, полученного от успеха их аудиокниги, заставит их задуматься.

Это в равной степени верно и для предприятий, которые хотят сохранить контроль над своей продукцией. Выполнение собственного озвучивания позволяет вам контролировать гонорары, как и в случае с другими форматами KDP.

Минусы записи собственного голоса за кадром аудиокниги

Хотя выбор собственного голоса за кадром для аудиокниг имеет свои преимущества, это не идеальная система. Вот самые существенные минусы выполнения работ своими руками.

Время редактирования

Возможно, самым большим недостатком авторов, создающих собственный голос за кадром, является время, которое они тратят на редактирование.

Как уже говорилось, запись часто является легкой частью. Редактирование занимает значительно больше времени, потому что вы должны:

• Исправьте ошибки
• Уберите ненужные паузы
• Удалить фоновый шум
• Объедините файлы закадрового голоса в цельный готовый продукт

Не только это, но если вы возьметесь за собственное редактирование, вам придется часами слушать звук собственного голоса. Не все возражают против этого, но многие люди. Это может сбивать с толку, пока вы не привыкнете к этому.

Время записи

Какова длина вашей книги? Я не имею в виду «Сколько времени вам понадобится, чтобы прочитать его от начала до конца?» а скорее «Сколько времени вам потребуется, чтобы точно и достоверно оживить персонажей и окружение, включая нюансы, паузы и т. д.?»

Запись звучит просто, но зачастую это более важная часть проекта, чем вы можете себе представить.

Итак, каковы преимущества найма диктора, который сделает эту работу за вас?

Преимущества найма художников за кадром

У авторов есть множество причин, по которым они решают нанять озвучку вместо того, чтобы выполнять работу самостоятельно. Вот некоторые из наиболее распространенных причин, по которым люди делают этот выбор.

Создание профессионального продукта

Говорить в микрофон — это искусство. Требуется время и усилия, чтобы научиться рассказывать историю так, чтобы читатели находили ее убедительной. Это относится не только к художественной литературе, но и к рекламе и подкастам. Вы хотите создавать что-то, что привлекает читателей — или, в данном случае, слушателей, — и научиться делать это требует времени и практики.

Если вы потратите время на то, чтобы выбрать актера для озвучивания, который соответствует тону вашего продукта, у вас больше шансов создать успешную аудиокнигу.

Экономия времени редактирования

Другое преимущество найма актера озвучивания заключается в том, что монтажом занимается кто-то другой. Так же, как профессиональный диктор инстинктивно чувствует, где сделать паузу или ускорить повествование, человек с редакционным опытом может очистить аудиокнигу значительно быстрее, чем новичок.

Соответствие голоса и темы

Еще одна причина нанять озвучивателя заключается в том, что вы можете найти профессионала, который специализируется на вашем конкретном жанре, будь то научная литература, мелодрама, программное обеспечение или даже рекламные кампании.

Как бы вам ни хотелось рассказать о своей работе, ваш голос может не соответствовать предмету так эффективно, как голос профессионала.

Недостатки использования таланта озвучивания

Как и в случае с созданием собственной записи, наем закадрового голоса также имеет недостатки.

Риск озвучивания

В дополнение к расходам на наем озвучивания существует небольшой элемент риска, когда вы передаете компонент проекта кому-то другому. Актеры озвучивания делают все возможное, чтобы рассказать о вашей работе так, как задумано, но это все равно может показаться азартной игрой, пока вы не услышите конечный продукт.

Голос имеет значение: как актеры озвучивания представляют вашу историю

Вы должны доверять актеру, озвучивающему вашу работу, потому что он станет голосом, который люди услышат, если потом будут читать книгу в бумажном или бумажном виде. В немалой степени они представляют историю, которую рассказывает автор.

Не только это, но и образец их голоса за кадром может быть решающим фактором в том, купят ли слушатели произведение или откликнутся на него. Существует сильная связь между голосами, которые слышат читатели, и книгами, которые они читают или слушают, точно так же, как между слушателем и ведущим подкаста. Это делает крайне важным найти правильный талант озвучивания для работы.

Где найти голосовой талант

KDP и аналогичные платформы открыли рынок для писателей-фрилансеров, желающих публиковаться. Соответственно, резко возросла работа закадровых артистов.

Но найти подходящего актера для озвучивания вашей истории или бренда может быть непросто, особенно если вы не знаете, где искать.

Хотя вы, безусловно, можете погуглить «рассказчики аудиокниг» или «наемные актеры озвучивания», внештатные рынки озвучивания — наиболее эффективный и надежный способ найти квалифицированных актеров озвучивания для ваших аудиокниг.

Эти онлайн-рынки также часто проверяют процедуры и рекомендации по безопасности, чтобы гарантировать, что и вы, и озвучивающие таланты защищены и должным образом компенсированы, устраняя большую часть риска и страха, которые иногда связаны с использованием фрилансеров.

И лучшая часть? Как нанимающий клиент, вы часто можете бесплатно получить доступ к этим платформам и использовать их, чтобы найти именно тот звук, который вам нужен. Поиск профессиональных голосовых талантов никогда не был таким простым.