Как сделать файл VTT

80% предприятий обращаются к созданию видео. И именно поэтому YouTube является второй по величине поисковой системой после своей материнской компании.

Но так как многие компании обращаются к созданию видео, вам понадобится способ выделиться. Привлеките внимание зрителей и бегите вместе с ним.

Вам понадобятся подписи и субтитры. А это значит, что вам нужно сделать файл VTT (или другой формат субтитров).

Это может показаться довольно сложным и трудоемким, но в этой части мы собираемся поделиться с вами пошаговым руководством, которое поможет вам создать файл VTT за короткий промежуток времени.

.VTT вариант №

Файл VTT, который является сокращенной версией WebVTT, представляет собой формат файла субтитров. Форматы файлов VTT, созданные Рабочей группой по технологиям веб-гипертекстовых приложений в 2010 году, представляют собой текстовые файлы, которые часто включают в видео для создания субтитров.

На заре своего существования WebVTT (текстовые дорожки веб-видео) в значительной степени зависел от формата SRT. Он был создан на основе файлов SRT и даже назывался WebSRT; с расширением .srt.

Но со временем WebVTT построился на своем формате и стал лучше оптимизирован для работы с HTML5, чем его предшественник SRT.

Почему важны субтитры и титры?

Добавление субтитров к вашему видеофайлу не только поможет вам взаимодействовать с аудиторией, но также поможет выйти на более широкий рынок и, возможно, позиционировать вашу компанию как инклюзивную.

Вот несколько способов, которыми субтитры к видео в формате HTML5 могут помочь вашему бренду:

Обручение

Для любого бизнеса вовлечение является главным приоритетом, особенно когда 82% трафика приходится на видео .

Статистика показывает, что видео с титрами или субтитрами получают в 12 раз больше репостов . Разве вы не остановили бы прокрутку, если бы увидели видео с заголовком «Посмотрите, что произошло, когда пьяную кошку остановили?»

Доступность

Субтитры также выходят за рамки взаимодействия и делают ваш контент более доступным для глухих или слабослышащих зрителей , посылая сообщение о том, что вы являетесь заботливым и инклюзивным брендом .

А если вы ищете международный охват, у вас могут быть многоязычные переводы, облегчающие пользователям из неанглоязычных стран взаимодействие с вашим бизнесом.

Улучшить SEO

Хотя поисковые системы не имеют права наслаждаться вашими качественными видео, субтитры и титры все же могут привлечь внимание поисковых роботов.

Поисковые роботы могут индексировать ваши текстовые дорожки в HTML5 по ключевым словам . Это будет означать использование подписей, которые хорошо изучены для определенных ключевых слов в ваших видео. Вы выполняете те же шаги, что и при создании SEO-дружественного поста в блоге.

И добавление этих видео на вашу домашнюю страницу или в ваши блоги поможет повысить общий рейтинг вашего сайта.

Компоненты, которые создают файл VTT

Прежде чем мы перейдем к нашему руководству, давайте рассмотрим некоторые компоненты файла VTT. Некоторые из этих компонентов являются необязательными, то есть даже без них ваши подписи будут хорошо выглядеть на экране.

• Строка WEBVTT должна быть в начале вашей стенограммы. И это необязательно.
• Метка порядка байтов или спецификация
• Текстовый заголовок, который вы размещаете справа от строки WEBVTT.
• Пустые строки. Ваши пустые строки также необязательны и должны быть размером с две последовательные строки.
• Комментарии
• Подсказки

Пошаговое руководство

Теперь давайте перейдем к этому подробному руководству. Ниже мы дадим вам простые шаги для создания файла WebVTT.

Создание файла VTT в Windows

Чтобы создать файл VTT, вам понадобится текстовый редактор. А так как мы создаем файл из Windows, мы будем использовать предустановленный Блокнот Windows.

1. Запустите Блокнот в Windows. Если вы не можете найти приложение, попробуйте найти его в меню «Пуск».
2. Введите WEBVTT и дважды нажмите клавишу ввода. Это нужно для того, чтобы у нас были эти пустые строки.
3. Введите свой тайм-код. Это должно быть в формате часы:минуты:секунды. миллисекунды. Обратите внимание, что для добавления миллисекунд вам нужно будет ввести три цифры после точки. Между начальным тайм-кодом и конечным кодом добавьте -->.
4. После ввода времени добавьте текст, который должен отображаться на экране в указанный период. Попробуйте ограничить количество символов до 32, чтобы ваши субтитры не закрывали экран или их было трудно читать. Не забывайте нажимать Enter дважды, прежде чем повторять каждый шаг. Это если ваш звук длиннее выбранного времени.
5. Теперь, чтобы назвать документ — в левом верхнем углу нажмите «Файл», «Сохранить». В поле имени файла введите имя вашего файла VTT, не забывая включить расширение VTT. И в поле «Сохранить как» сохраните его как все файлы.

Создание файла VTT на Mac

При создании файла на Mac вам также понадобится приложение для редактирования текста. А на Mac вы можете обратиться к TextEdit.

1. Запустите TextEdit. Если вы изо всех сил пытаетесь найти его, попробуйте папку приложений на вашем Mac.
2. Введите строку WEBVTT. И как только вы закончите, дважды щелкните клавишу ввода, чтобы создать пустые строки.
3. Здесь вы добавляете свои временные коды , и это зависит от длины вашего аудио. Мы используем формат чч:мм:сс.ттт и не забудьте ввести --> от начального временного кода до конечного кода.
4. Введите подписи. Не забудьте сделать их короткими, чтобы они не перевешивали ваш контент. Мы советуем придерживаться максимум трех строк текста. Нажмите клавишу ввода дважды еще раз.
5. Время спасти свой шедевр. Нажмите «Формат», а затем выберите «Обычный текст». Как только это будет сделано, нажмите «Сохранить». После ввода имени измените расширение на vtt. Затем убедитесь, что «если расширение не предоставлено, используйте txt». и "скрыть расширение" не отмечены.

Последние штрихи для ваших текстовых дорожек веб-видео

Когда вы создаете файл VTT, помните, что вы можете добавлять реплики или даже комментарии, но комментарии не понадобятся, если вы создаете видео для своего веб-сайта, а не пользуетесь профессиональным сервисом.

А когда придет время загружать ваши видео, использование SmartVideo обеспечит вам чистый, профессиональный и высококачественный видеоконтент на вашем веб-сайте или в блоге.

Посетите наш веб-сайт, чтобы увидеть проигрыватель SmartVideo в действии.