Познакомьтесь с победителями премии Small Business BC 2021, сестрами Сейдж
Опубликовано: 2024-08-17Линн-Мари и Мелисса-Рэй Ангус — сестры-соучредители Sisters Sage , бренда коренных народов, который вручную производит товары для здоровья и ухода за собой, вдохновленные их культурой и традициями.
Этот динамичный дуэт громко и гордится своим коренным наследием и подчеркивает неприемлемый социально-экономический разрыв между коренными и некоренными народами по всей Канаде сегодня. Получив награду за лучшее влияние на сообщество на церемонии вручения наград Small Business BC Awards 2021, мы встретились с Линн-Мари, чтобы узнать больше об этом ориентированном на миссию и вдохновляющем малом бизнесе.
Какова история сестер Сейдж?
Когда мы начали, я не знаю, что мы планировали. Я хотел заработать немного денег и создать безопасное место для нашей с сестрой работы и уйти из строительной отрасли, которая была такой токсичной средой.
Честно говоря, у нас не было ни продуктов, ни идеи. Проявление – это слово, к которому я часто возвращаюсь, потому что я просто выпустил его во вселенную и надеялся, что создатель вытащит меня из этой ужасно небезопасной ситуации и обретет собственную свободу. Мы знали, что какой бы бизнес мы ни начали, он должен быть ориентирован на коренные народы. Мы могли бы продавать автомобили, но это должны быть автомобили коренных народов.
Мелисса интересовалась изготовлением бомбочек для ванн, а я интересовался изготовлением мыла. Честно говоря, я никогда не делал ни одного бара, поэтому проявления приходилось сочетать с большим трудом и исследованиями. Заниматься бизнесом — это как наука, верно? Многие люди изучают это годами, получают степени магистра, а затем начинают. Мы просто взялись за дело без опыта и знаний. Но это то, что я хотел сделать, и я должен был это сделать. Я должен был верить, что то, что мы делаем, будет хорошо воспринято и что, если я привнесу в бизнес свою искренность и честность, это сработает.
Как вы перешли от строительства к предпринимательству?
Я много лет работал на стройке. Для меня это была небезопасная среда. В один прекрасный день у меня был белый коллега пожилого возраста, который управлял подъемником. Он запер меня в лифте и сказал, что может держать меня там столько, сколько захочет. Конечно, для меня это было ужасно. Я кричала так громко, как только могла, а когда выбралась из этого, навсегда ушла со стройки.
В результате этого опыта у меня осталось посттравматическое стрессовое расстройство, большое депрессивное расстройство, и мне также пришлось пройти курс лечения. Это была искра, которая побудила меня взять под контроль свою трудовую жизнь. Я схватил Мелиссу за руку, и нас вызвали в Центр дружбы в Восточном Ванкувере. Для нас это как маяк дома, здесь встречаются наши сообщества.
Я пошел в Access, их центр карьеры и планирования. Первое, что я увидел на столе, была брошюра о программе общественного предпринимательства, предлагаемой через UBC Learning Exchange. Мы мчались туда, и у них было только одно свободное место. Мелисса в то время была беременна и сказала мне занять это место. Это были вечерние занятия, три занятия в неделю в течение шести или восьми недель. Программа научила меня основам бизнеса, повседневной жизни владельца бизнеса, чего ожидать и какую работу я должен выполнять как владелец бизнеса.
В конце все участники должны были рассказать о своей бизнес-идее. Это была моя первая презентация, и это было страшно. У меня не было этих замечательных продуктов, о которых я мог бы говорить. Все, что у меня было, — это дрянная бомбочка для ванны и лавандовый спрей во флаконе. Судьям это понравилось, и я получил 200 долларов. Для меня это было настоящим началом Sisters Sage — инвестиции в 200 долларов в бизнес. Это позволило нам купить пищевую соду, эфирные масла и все остальное, что нам было нужно для хорошего начала.
Как владелец бизнеса справляется со стрессом?
Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, что я не могу сделать все это сразу. Вначале я бежал, бежал, бежал. Я учился в UBC по программе управления бизнесом аборигенов. В то же время я участвовал в программе управления проектами BCIT, все еще работал в строительстве и продолжал заниматься Sisters Sage. Все было действительно безумно. У Мелиссы было двое детей с тех пор, как мы начали свой бизнес, поэтому на меня свалилось много всего, и на уход за собой просто не оставалось времени. Я действительно начал выгорать.
В то же время разразилась пандемия, и я не смог найти никого, кто мог бы помочь мне дома. К счастью, ситуация немного успокоилась, у нас больше финансовой стабильности, и я могу получить необходимую мне помощь, чтобы больше заботиться о себе в жизни. Теперь, когда мои друзья уходят с работы пораньше, я могу свободно тусоваться с ними. Раньше я работал су-шефом, поэтому еда для меня — важный аспект ухода за собой. О, и недавно я купил велосипед Peleton, и он очень помог мне в тренировках.
Что значило получить награду Small Business BC Award?
Это такая ошеломляющая и странная мысль, но очень важно отпраздновать ее, потому что мы не делаем этого достаточно. Сообщество – это все для сестер Сейдж. Мы были номинированы на эту награду сообществом, наше сообщество проголосовало за нас – это было так воодушевляюще и заставило мое сердце взорваться, как у Гринча, но я на самом деле не похож на Гринча!
Я никогда не планировал ничего подобного и никогда не думал, что наш маленький бизнес сможет выиграть что-то подобное, поэтому я просто вне себя от радости.
Что вы посоветуете тем, кто хочет начать свой собственный бизнес?
Отличный вопрос – позвольте мне вернуться к началу «Сестер Сейдж». Я уже упоминал, что не уверен, каким бы я представлял себе Сестер Сейдж. Подробностей не было, но мы все равно пошли на это. Я всегда говорю себе и другим: рост не происходит со скоростью комфорта. Вы должны быть готовы оказаться в ситуациях, выходящих за пределы вашей зоны комфорта. Открытие бизнеса является хорошим примером этого.
Вы столкнетесь с вещами, которые кажутся пугающими, будь то презентация, представление себя, обмен продуктами и своей историей. Ваше сердце будет колотиться, и вы почувствуете дискомфорт. Это нормально. Это просто означает, что в следующий раз, когда вы столкнетесь с такой ситуацией, вам станет лучше, вам будет удобнее, и именно так вы растете.
Как люди могут поддерживать бизнес коренных народов, такой как «Сестры Сейдж»?
У меня есть три способа, которыми вы можете напрямую поддержать голоса коренных народов в бизнесе. Для начала приходите и покупайте нашу продукцию! Если вы видите голоса коренных народов, будь то в Интернете или в вашем сообществе, усилите их. Последний способ — провести исследование и убедиться, что бизнес, который вы поддерживаете, действительно принадлежит коренным народам, а не просто притворяется. Культурное присвоение – это большая проблема, с которой мы сталкиваемся.
Огромная часть Sisters Sage — это репрезентация. Я хочу быть представителем молодежи и женщин коренных народов. В детстве и вплоть до моих взрослых лет в бизнесе было не так много представителей коренных народов, по крайней мере, в мейнстриме или в поп-культуре, которые не были бы просто символизированы. Я хочу вдохновить другую молодежь коренных народов осознать, что они тоже могут это сделать, они могут стать предпринимателями из числа коренных народов.
Малый бизнес BC здесь, чтобы помочь
SBBC — это некоммерческий ресурсный центр для малого бизнеса в Британской Колумбии. Каким бы ни было ваше представление об успехе, мы здесь, чтобы предоставить комплексную поддержку и ресурсы на каждом этапе пути. Ознакомьтесь с нашим ассортиментом бизнес-вебинаров , электронным обучением по запросу, нашими рекомендациями «Поговорите с экспертом» или просмотрите наши бизнес-статьи .