นักแปลอัตโนมัติ การแปลผลิตภัณฑ์ดิจิทัลอย่างชาญฉลาด | AI ในธุรกิจ #8
เผยแพร่แล้ว: 2022-08-24จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ตัวแปลอัตโนมัติสามารถจดจำได้อย่างรวดเร็วในครั้งแรก มันมีโครงสร้างทางภาษาแปลกๆ ประโยคที่แปลคำต่อคำ และข้อผิดพลาดตลกๆ ที่มนุษย์ไม่ทำ แม้ว่าการแปลจากภาษาที่เขาเพิ่งเริ่มเรียนรู้ นักแปลเหล่านี้กลายเป็นอดีตไปแล้ว สิ่งนี้เกิดขึ้นได้ด้วยการพัฒนาปัญญาประดิษฐ์ แต่การเปลี่ยนแปลงนี้มีความหมายอย่างไรสำหรับการแปลผลิตภัณฑ์ดิจิทัล
นักแปลอัตโนมัติ – สารบัญ:
- แปลอัตโนมัติวันนี้และพรุ่งนี้
- การแปลอัตโนมัติโดยใช้ AI ช่วยคืออะไร?
- การแปลผลิตภัณฑ์ดิจิทัลโดยใช้ AI เป็นภาษาท้องถิ่น
- สรุป
แปลอัตโนมัติวันนี้และพรุ่งนี้
นักแปลที่ใช้ AI แบบอัตโนมัติจะแปลเป็นภาษาที่เรารู้ได้ทันที ไม่เพียงแต่เขียนข้อความหรือคำพูดที่พูดโดยตรงลงในไมโครโฟนของสมาร์ทโฟนหรือแล็ปท็อปของเรา พวกเขายังสามารถเปลี่ยนข้อความที่เราเล็งกล้องของอุปกรณ์ไปที่ เช่น เมนูร้านอาหารหรือป้ายถนนในช่วงวันหยุดที่แปลกใหม่ หรือแม้แต่ข้อความของแอพที่ไม่สามารถใช้ได้ในพื้นที่ภาษาของเรา น่าทึ่ง แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด!
ในไม่ช้าล่ามรุ่นต่อไปจะแสดง ข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ ป้ายบอกทาง และโฆษณาในภาษาแม่ ของเราต่อหน้าต่อตาเราเอง ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณแว่นตาเสมือนจริง (แว่นตา AR) หรือคอนแทคเลนส์แห่งอนาคต (เลนส์ AR)
การปรากฏขึ้นเหนือขอบฟ้าเป็นวันที่การสื่อสารด้วยเสียงและผู้ช่วยเสมือนพูด เข้าใจ หรือแปลงภาษาใดๆ ในรูปแบบใดก็ได้ ตอนนี้เรามาพิจารณา ว่า AI สามารถแปลข้อความที่เป็นภาพจากรูปภาพ เว็บไซต์ และแอปพลิเคชันได้อย่างแม่นยำอย่างไร เพื่อดูว่าสามารถปรับปรุงธุรกิจได้อย่างไร
การแปลอัตโนมัติโดยใช้ AI ช่วยคืออะไร?
การแปลอัตโนมัติโดยใช้ปัญญาประดิษฐ์ (NMT, Neural Machine Translation) แตกต่างจากการแปลด้วยเครื่องรุ่นเก่า ก่อนปี 2016 การประมวลผลข้อความเริ่มต้นด้วยการแปลแต่ละคำเป็นภาษาที่เลือก ในทางตรงกันข้าม โครงข่ายประสาทเทียมที่ทำงานอยู่ในปัจจุบันจะแปลประโยคทั้งหมดทันที
นั่นเป็นเพราะกุญแจสำคัญในการแปลอย่างชาญฉลาดคือการสร้างความสัมพันธ์และความเชื่อมโยงระหว่างคำต่างๆ ปัญญาประดิษฐ์ค้นหาและเปรียบเทียบเอกสารนับล้านที่มีอยู่บนเว็บเพื่อค้นหารูปแบบที่เหมาะสม ในทางกลับกัน เป้าหมายของการค้นหาคือการ สร้างโครงสร้างประโยคที่ถูกต้องที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุด หรือแม้แต่ทั้งย่อหน้าในภาษาอื่น
อย่างไรก็ตาม เพื่อให้การแปลโดยใช้ AI ช่วยมีความแม่นยำ จำเป็นต้องสอนสื่อการสอนเกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์ (ML, แมชชีนเลิร์นนิง) หลายประเภท นี่คือเหตุผลที่เครื่องมือยอดนิยมและเข้าถึงได้ เช่น Google Translator เป็นตัวเลือกอันดับต้นๆ สำหรับบทบาทนี้ มีประสิทธิภาพมากจนสามารถถอดความและตีความเอกสารที่รัฐสภายุโรปจัดทำขึ้นได้ แต่ถึงกระนั้น ความแม่นยำของมันก็ยังต้องการสัมผัสขั้นสุดท้ายของมนุษย์
การแปลผลิตภัณฑ์ดิจิทัลโดยใช้ AI เป็นภาษาท้องถิ่น
แอปพลิเคชั่นแปลอัตโนมัติโดยใช้ปัญญาประดิษฐ์ที่ง่ายที่สุดคือการเปลี่ยนคำของข้อความที่พิมพ์ลงในหน้าต่างโดยตรง ในทางตรงกันข้าม โดยทั่วไปแล้ว การ สร้างเอกสารข้อความเวอร์ชันภาษาโดยอัตโนมัติในรูปแบบยอดนิยมมากมาย เช่น .pdf หรือ .docx สามารถใช้เพื่อปรับคู่มือผลิตภัณฑ์ที่ดาวน์โหลดโดยลูกค้าจากเว็บไซต์ของผู้ผลิต ลดต้นทุนในการเตรียมคู่มือและคู่มือการใช้ผลิตภัณฑ์ได้อย่างมาก
อย่างไรก็ตาม การใช้งานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือการ แปลเนื้อหาของเว็บไซต์และแอปพลิเคชัน ใช้งานได้กับเจ้าของร้านค้าและแอปพลิเคชันที่มี API ที่เหมาะสม (อินเทอร์เฟซการเขียนโปรแกรมที่ช่วยให้สามารถแปลแบบเรียลไทม์ โดยไม่ต้องสร้างเวอร์ชันภาษาต่างๆ ในเว็บไซต์หรือแอป) ต้องขอบคุณระบบอัตโนมัติของกระบวนการที่รองรับ AI กระบวนการแสดงผลเกือบจะมองไม่เห็นสำหรับผู้ใช้
การแปลด้วยเสียงแบบเรียลไทม์ ก็เป็นตัวเลือกที่น่าสนใจเช่นกัน ด้วยความช่วยเหลือของเครื่องมือฟรี ทำให้สามารถแปลคำพูดพร้อมๆ กันได้ ซึ่งทำให้ง่ายต่อการติดต่อลูกค้าที่พูดภาษาต่างประเทศตลอดจนการติดต่อทางธุรกิจระหว่างการประชุมระหว่างประเทศหรือการเจรจาทางธุรกิจ
ผลลัพธ์ที่ดียิ่งขึ้นมาจากการผสมผสานความสามารถข้างต้น หนึ่งในพื้นที่ที่น่าสนใจที่สุดของการใช้งานทางธุรกิจของนักแปลที่ใช้ AI คืออีคอมเมิร์ซระหว่างประเทศ การผสมผสานระหว่างการตีความและความสามารถในการจดจำรูปภาพช่วยให้สามารถ สร้างคำอธิบายผลิตภัณฑ์แบบเรียลไทม์ตามรูปภาพในภาษาใดก็ได้ ที่ลูกค้าเลือก
อีกที่หนึ่งที่การแปลอัตโนมัติเป็นเลิศคือการสร้างข้อความคาราโอเกะ คำบรรยายภาพยนตร์ และสื่อการเรียนรู้อิเล็กทรอนิกส์ มันขึ้นอยู่กับ การรู้จำคำพูด (STT, Speech-To-Text) ซึ่งเมื่อแปลงเป็นรูปแบบข้อความแล้วจะถูกแปลโดยใช้พจนานุกรมที่รองรับ AI
แอปพลิเคชันทั้งหมดข้างต้นเปิดโอกาสอันยอดเยี่ยมมากมาย พวกเขายังไม่สามารถแทนที่แรงงานมนุษย์ได้ โดยเฉพาะในกรณีของวรรณกรรมหรือข้อความตามบริบท ในทางกลับกัน พวกเขาสามารถ ลดต้นทุนได้อย่างมากและเร่งการแปลผลิตภัณฑ์ดิจิทัล ที่มูลค่าของยูทิลิตี้สูงกว่ามูลค่าของภาษา
สรุป
การแปลข้อความ คำพูด รูปภาพ เว็บไซต์และแอพพลิเคชั่นที่มีอยู่ หรือแม้แต่วิดีโอที่ส่งถึงนักแปลโดยตรงจากกล้อง? ทั้งหมดนี้เป็นไปได้ในวันนี้ การแปลอัตโนมัติโดยใช้ AI ช่วยหมายถึงคุณภาพใหม่ทั้งหมดเมื่อเทียบกับการแปลทางสถิติพื้นฐาน โครงข่ายประสาทเทียมมีการเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง สร้างการเชื่อมต่อใหม่ระหว่างคำ ดังนั้นจึงช่วยปรับปรุงคุณภาพของข้อความที่มีอยู่ในเกือบทุกภาษาของโลก ทั้งหมดนี้ทำให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นกระตือรือร้นที่จะใช้แชทบอท เช่นเดียวกับผู้ช่วยเสมือน
อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ AI ในธุรกิจ
หากคุณชอบเนื้อหาของเรา เข้าร่วมชุมชนผึ้งที่วุ่นวายบน Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram, YouTube, Pinterest
ผู้เขียน: โรเบิร์ต วิทนีย์
ผู้เชี่ยวชาญ JavaScript และผู้สอนที่โค้ชแผนกไอที เป้าหมายหลักของเขาคือการยกระดับประสิทธิภาพการทำงานของทีมโดยการสอนผู้อื่นถึงวิธีการร่วมมืออย่างมีประสิทธิภาพขณะเขียนโค้ด
AI ในธุรกิจ:
- ปัญญาประดิษฐ์ในธุรกิจ - บทนำ
- ภัยคุกคามและโอกาสของ AI ในธุรกิจ (ตอนที่ 1)
- ภัยคุกคามและโอกาสของ AI ในธุรกิจ (ตอนที่ 2)
- แอปพลิเคชั่น AI ในธุรกิจ - ภาพรวม
- NLP คืออะไรหรือการประมวลผลภาษาธรรมชาติในธุรกิจ
- การประมวลผลเอกสารอัตโนมัติ
- AI และโซเชียลมีเดีย – พวกเขาพูดถึงเราว่าอย่างไร?
- นักแปลอัตโนมัติ การแปลผลิตภัณฑ์ดิจิทัลอย่างชาญฉลาด
- แชทบอทข้อความที่ใช้ AI
- การใช้งานและธุรกิจของวอยซ์บอท
- เทคโนโลยีผู้ช่วยเสมือนหรือวิธีการพูดคุยกับ AI?
- ธุรกิจ NLP วันนี้และพรุ่งนี้
- ปัญญาประดิษฐ์สามารถช่วย BPM ได้อย่างไร
- ปัญญาประดิษฐ์จะเข้ามาแทนที่นักวิเคราะห์ธุรกิจหรือไม่?
- บทบาทของ AI ในการตัดสินใจทางธุรกิจ
- ข่าวกรองธุรกิจคืออะไร?
- กำหนดการโพสต์โซเชียลมีเดีย AI จะช่วยได้อย่างไร?
- โพสต์โซเชียลมีเดียอัตโนมัติ
- ปัญญาประดิษฐ์ในการจัดการเนื้อหา
- AI สร้างสรรค์ของวันนี้และพรุ่งนี้
- Multimodal AI และการประยุกต์ใช้ในธุรกิจ
- ปฏิสัมพันธ์ใหม่ AI เปลี่ยนแปลงวิธีการใช้งานอุปกรณ์อย่างไร?
- RPA และ API ในบริษัทดิจิทัล
- บริการและผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ทำงานด้วย AI
- ตลาดงานในอนาคตและอาชีพที่จะเกิดขึ้น
- AI สีเขียวและ AI สำหรับโลก
- เอ็ดเทค ปัญญาประดิษฐ์ในการศึกษา