通过无头 CMS 多语言网站走向全球
已发表: 2022-05-29在数字营销领域，不可否认拥有多语言网站的重要性。 对于希望将其影响力和知名度扩大到新市场的电子商务企业来说尤其如此。 多语言网站不仅可以帮助您实现国际化并扩大您的营销对象，还可以帮助您赢得新客户。 如果多语言网站以他们的母语呈现，那么它可以为最终访问者提供更加个性化的体验。
与使用传统平台相比，无头 CMS（内容管理系统）能够使多语言内容的创建和管理更加直接。 无头 CMS 是一种软件用户界面，它支持内容创作，而不是将其附加到特定输出，例如网页渲染。 相反，它通过 API 将内容作为数据提供。 CMS 通过为管理员提供更大的灵活性以及与其他系统和服务的集成，使多语言内容的创建更加容易。 如果您想了解有关无头 CMS、本地化和创建多语言网站的更多信息，请继续阅读。
匆匆？ 查看我们将直接介绍的内容：
- 如何为多语言商业模式选择合适的 CMS
- 无头 CMS 如何增强多语言环境
- 如何支持多种语言
- 多语言内容管理
- 总结：重要的收获
1. 如何为多语种商业模式选择合适的 CMS
一旦您确定全球方法是您公司的最佳行动方案，您将需要一个能够以多种语言容纳您的内容的内容管理系统。 您如何选择最合适的多语言无头 CMS？ 根据您拥有的内容类型、您使用的平台以及您希望开始本地化的语言，您需要牢记以下提示：
如果您的业务是基于商业的，则 CMS 需要能够处理多种货币。
您应该能够分辨出哪些材料已翻译，哪些未翻译，并且您应该能够将用户引导至他们需要的翻译内容。 凭借完整的 Unicode 支持，CMS 可以正确显示、编辑和修改任何语言。
Uberall 多语言页面（法语主页）的客户视图：
确定内容在 CMS 中的处理方式； 它是分开的，还是通过语言联系起来的？ 您的本地化 CMS 不应该只是复制和翻译内容。 相反，它应该允许您自定义每个文件夹的内容，以便可以针对任何市场、语言或地区进行真正的本地化和更改。
CMS 应具有适当的内容架构以正确处理信息，同时还应以易于维护的方式进行组织。
CMS 应该已经在管理功能中嵌入了多语言支持。 它不应该要求开发人员将临时多语言内容类型构建为黑客或需要第三方插件来提供适当的内容。
API 构造应该已经在其功能中提供了语言配置。 它的构造应使您和您的翻译合作伙伴可以通过 API 连接或 CMS 连接器简单地拉取和推送在线材料，而无需复制和粘贴或导出和导入源和翻译的内容。
下载我们的无头 CMS 指南
了解无头 CMS 如何改变您对 Web 内容的看法、无头与传统 CMS 之间的区别、选择无头 CMS 时要考虑的事项等等。
2. 无头 CMS 如何增强多语言环境
无头 CMS 提供了构建内容分类的灵活性，从而可以无缝地合并多种语言而不会遇到麻烦。 它使您能够构建翻译内容。 无头 CMS 中内置的工作流程使您能够处理内容或使用外部系统和服务将内容处理成各种语言，使您能够轻松地以任何语言共享信息。
混合平台还在简化翻译和多语言内容处理的两个地方提供内置用户管理。
3.如何支持多国语言
支持多种语言的关键是平台本身的内置支持。 您可以使用本地化就绪的 CMS 为单个区域设置的受众制作和分发内容。 这有助于您的公司真正实现全球化。 虽然正确的翻译很重要，但由于文化和语言差异很大，本地化就绪的 CMS 也很重要。 此外，支持本地化的 CMS 可确保语言得到适当处理，并且不会干扰内容布局或内容交付。
管理员内必须有支持，以识别无头 API 可以返回不同语言的信息。 翻译将通过 API 流程或工作流进行。 无头 CMS 中的工作流程可以通过登台站点和测试来提高内容质量。
4. 多语言内容管理
无头 CMS 本地化已经内置在 Core dna 中。 Uberall（Core dna 的合作伙伴之一）在下面展示了这一点：
Uberall 多语言内容的管理员视图： 
Core dna 博客的多语言选项的管理视图： 
为什么你应该避免多语言支持黑客
以下是一些提高无头 CMS 多语言网站的整体用户体验和易用性的提示：
不应使用创建表示不同语言的字段来支持多语言。 确保布局和组件保持您显示的任何内容的完整性。
标签的使用也是另一个应该避免的黑客行为，因为这会使您的内容分类复杂化。
使用第三方插件也可能有问题。 外部产品需要管理和维护。 它们经常不时损坏并需要保养。
5. 总结：重要收获
多语言无头 CMS 可为您提供本地化所需的灵活性和工具，从而帮助您扩展公司的全球影响力。 有多个平台可供选择，但请确保您选择了正确的本地化 CMS，以最好地支持具有多种语言的站点，同时还具有易于维护的能力。