通過無頭 CMS 多語言網站走向全球
已發表: 2022-05-29在數字營銷領域，不可否認擁有多語言網站的重要性。 對於希望將其影響力和知名度擴大到新市場的電子商務企業來說尤其如此。 多語言網站不僅可以幫助您實現國際化並擴大您的營銷對象，還可以幫助您贏得新客戶。 如果多語言網站以他們的母語呈現，那麼它可以為最終訪問者提供更加個性化的體驗。
與使用傳統平台相比，無頭 CMS（內容管理系統）能夠使多語言內容的創建和管理更加直接。 無頭 CMS 是一種軟件用戶界面，它支持內容創作，而不是將其附加到特定輸出，例如網頁渲染。 相反，它通過 API 將內容作為數據提供。 CMS 通過為管理員提供更大的靈活性以及與其他系統和服務的集成，使多語言內容的創建更加容易。 如果您想了解有關無頭 CMS、本地化和創建多語言網站的更多信息，請繼續閱讀。
匆匆？ 查看我們將直接介紹的內容：
- 如何為多語言商業模式選擇合適的 CMS
- 無頭 CMS 如何增強多語言環境
- 如何支持多種語言
- 多語言內容管理
- 總結：重要的收穫
1. 如何為多語種商業模式選擇合適的 CMS
一旦您確定全球方法是您公司的最佳行動方案，您將需要一個能夠以多種語言容納您的內容的內容管理系統。 您如何選擇最合適的多語言無頭 CMS？ 根據您擁有的內容類型、您使用的平台以及您希望開始本地化的語言，您需要牢記以下提示：
如果您的業務是基於商業的，則 CMS 需要能夠處理多種貨幣。
您應該能夠分辨出哪些材料已翻譯，哪些未翻譯，並且您應該能夠將用戶引導至他們需要的翻譯內容。 憑藉完整的 Unicode 支持，CMS 可以正確顯示、編輯和修改任何語言。
Uberall 多語言頁面（法語主頁）的客戶視圖：
確定內容在 CMS 中的處理方式； 它是分開的，還是通過語言聯繫起來的？ 您的本地化 CMS 不應該只是複制和翻譯內容。 相反，它應該允許您自定義每個文件夾的內容，以便可以針對任何市場、語言或地區進行真正的本地化和更改。
CMS 應具有適當的內容架構以正確處理信息，同時還應以易於維護的方式進行組織。
CMS 應該已經在管理功能中嵌入了多語言支持。 它不應該要求開發人員將臨時多語言內容類型構建為黑客或需要第三方插件來提供適當的內容。
API 構造應該已經在其功能中提供了語言配置。 它的構造應使您和您的翻譯合作夥伴可以通過 API 連接或 CMS 連接器簡單地拉取和推送在線材料，而無需複制和粘貼或導出和導入源和翻譯的內容。
下載我們的無頭 CMS 指南
了解無頭 CMS 如何改變您對 Web 內容的看法、無頭與傳統 CMS 之間的區別、選擇無頭 CMS 時要考慮的事項等等。
2. 無頭 CMS 如何增強多語言環境
無頭 CMS 提供了構建內容分類的靈活性，從而可以無縫地合併多種語言而不會遇到麻煩。 它使您能夠構建翻譯內容。 無頭 CMS 中內置的工作流程使您能夠處理內容或使用外部系統和服務將內容處理成各種語言，使您能夠輕鬆地以任何語言共享信息。
混合平台還在簡化翻譯和多語言內容處理的兩個地方提供內置用戶管理。
3.如何支持多國語言
支持多種語言的關鍵是平臺本身的內置支持。 您可以使用本地化就緒的 CMS 為單個區域設置的受眾製作和分發內容。 這有助於您的公司真正實現全球化。 雖然正確的翻譯很重要，但由於文化和語言差異很大，本地化就緒的 CMS 也很重要。 此外，支持本地化的 CMS 可確保語言得到適當處理，並且不會干擾內容佈局或內容交付。
管理員內必須有支持，以識別無頭 API 可以返回不同語言的信息。 翻譯將通過 API 流程或工作流進行。 無頭 CMS 中的工作流程可以通過登台站點和測試來提高內容質量。
4. 多語言內容管理
無頭 CMS 本地化已經內置在 Core dna 中。 Uberall（Core dna 的合作夥伴之一）在下面展示了這一點：
Uberall 多語言內容的管理員視圖： 
Core dna 博客的多語言選項的管理視圖： 
為什麼你應該避免多語言支持黑客
以下是一些提高無頭 CMS 多語言網站的整體用戶體驗和易用性的提示：
不應使用創建表示不同語言的字段來支持多語言。 確保佈局和組件保持您顯示的任何內容的完整性。
標籤的使用也是另一個應該避免的黑客行為，因為這會使您的內容分類複雜化。
使用第三方插件也可能有問題。 外部產品需要管理和維護。 它們經常不時損壞並需要保養。
5. 總結：重要收穫
多語言無頭 CMS 可為您提供本地化所需的靈活性和工具，從而幫助您擴展公司的全球影響力。 有多個平台可供選擇，但請確保您選擇了正確的本地化 CMS，以最好地支持具有多種語言的站點，同時還具有易於維護的能力。